대나무와 매화에 관한 시가 절실히 필요합니다. 고맙습니다.

(기 조화조)

창 앞에 대나무 한 덩어리, 푸르고 독특하다.

남쪽 줄기가 북쪽 잎과 교차하고, 새 대나무와 묵은 가지가 섞여 있다.

달은 드문드문 뜨고 바람은 오르락내리락한다.

날아도 괜찮지만 혼자서도 볼 수 있습니다.

그러나 바람을 따라가는 것은 싫고, 뿌리는 멀리 떨어져 있다.