중국시가넷 - 여름의 시구 - 가을에 관한 고시는 어떤 것이 있을까요?
가을에 관한 고시는 어떤 것이 있을까요?
1, 가을의 말 저자:유유시시대:당나라
고대부터 가을은 슬프고 외롭고, 가을은 봄보다 더하다고 생각합니다.
맑은 하늘에는 아무도 없고, 학이 구름 위를 날아다니니 푸른 하늘을 바라보며 명상하게 된다.
아득한 옛날부터 가을이면 슬프고 외로웠지만 가을은 봄보다 더 좋은 것 같아요. 청명한 하늘에 학이 날아다니면 푸른 하늘에 대한 시상을 떠올리게 됩니다.
2, '목강음(木江陰)' 작자:백주이시대:당나라
노을이 서서히 강물 속으로 가라앉고, 강물은 반은 푸르고 반은 초록빛으로 물든다.
저녁이 되자 곧 지는 석양이 강 위에 부드럽게 펼쳐진다. 석양에 비친 강은 새빨갛게 물들었지만 청록색 물결이 그 위로 넘실거렸다. 9월의 셋째 날 밤은 참으로 아름답습니다. 강변의 풀잎과 풀줄기에 맺힌 이슬방울은 진귀한 진주처럼 보였고, 초승달이 섬세한 활처럼 떠올랐다.
3."도보 여행" 저자:두무? 왕조:당나라
번역 비교
추운 산에서 멀리 떨어진 돌길 비탈길, 흰 구름 속에 사람이 태어났다.
밤에 단풍나무 숲에 앉으니 서리가 내린 잎은 2월의 꽃보다 더 붉다.
산 정상에서 비스듬히 구부러진 돌길, 흰 구름이 자라는 곳에 몇 가구가 살고 있었다. 단풍나무 숲의 야경이 좋아서 마차를 멈췄다. 2월의 화사한 꽃보다 서리가 내린 단풍잎이 더 좋네요.
4, '가을밤' 작자:두무왕조:당
가을밤, 촛불이 화면을 비추고 샤오판은 반딧불이를 손으로 때린다.
한낮의 밤은 물처럼 시원하다. 앉아서 알타이르와 베가를 감상하세요.
가을 밤, 칠해진 화면에 촛불을 켜고 작은 부채를 들고 반딧불이를 때리고 있다. 밤에는 돌계단이 차가운 물처럼 시원하고, 침실에 앉아 알타이르와 베가를 바라봅니다.