녹색에 관한 영어 시

(1)

너는 그네를 좋아하니, 그네를 좋아하니,

하늘이 그렇게 파랗니? 푸른 하늘에?

아, 가장 즐거운 일이라고 생각해요, 아이들이 할 수 있는 일이라고 생각해요.

아이가 할 수 있는 거죠. 가장 즐거운 놀이죠.

(2)

공중에, 담 너머에, 담 너머에, 저 높은 하늘에,

너무 넓게 볼 때까지,

너무 넓은 세상을 볼 때까지,

강, 나무, 소, 모든 강, 나무, 소, 온 시골과 온 나라,

온 나라.

(3)

푸른 정원을 내려다볼 때까지, 푸른 정원을 내려다볼 때까지.

지붕은 갈색, 갈색 지붕이다.

나는 다시 하늘로 날아갔고,

공중과 지하로! 하늘과 땅 사이를 위아래로!

저자 R. L. . 스티븐슨