장안에 대한 시를 써보세요.

1, 당나라 백주이의 장안의 봄

원문:

청문문의 버드나무 가지가 약하고 동풍이 금빛으로 불고 있네.

길 동쪽의 술은 묽고 취하여 팔 수 없는 봄의 슬픔이 가득하여 쉽게 깨어난다.

번역:

동문의 버드나무는 낮게 늘어져 약해 보이고, 봄의 동풍은 버드나무 가지를 썩은 노랗게 물들인다.

동쪽 거리의 술은 가볍고, 과음하면 잠에서 깨기 쉽다. 당신의 눈에는 봄날의 슬픔이 가득합니다. 어떻게 쉽게 팔 수 있을까요?

2. 북송시대 유용 주니어 투어 장안고도로 마연탕

원문:

장안고도로에서 마른 말을 타고 천천히 걷는 높은 버드나무 가을 매미 소리 으르렁거린다. 노을 지는 새들, 가을 바람과 달의 원본 밖, 눈이 나흘 동안 부러졌습니다.

가는 구름은 추적 할 수 없으며 과거의 기대는 어디에 있습니까? 불빛의 기운은 희미해졌고, 어제의 술친구도 줄었으며, 나는 이제 예전처럼 젊지 않다.

번역:

가을 매미가 키 큰 버드나무에서 쉴 새 없이 노래하는 동안 나는 옛 장안길을 천천히 달렸다. 해는 서서히 높은 곳으로 가라앉고 가을바람은 광야를 가로질러 부드럽게 불었고 하늘은 높고 구름은 넓었으며 커튼은 내려져 있었다.

다시는 돌아오지 않을 시간이 흐른다. 옛 기대와 약속은 어디에서 찾을 수 있을까요? 재미에 대한 관심은 사라진 지 오래고, 함께 술을 마시던 친구들은 더 이상 10대 때처럼 거칠지 않게 흩어졌습니다.

3. 당나라 맹자의 '졸업 후'

원문:

전에는 자랑해도 모자랄 정도였지만, 요즘은 방탕이 끝이 없다.

자랑스러운 말이 봄바람을 타고 두 박자로 질주했다. 나는 하루 만에 장안의 모든 경치를 우아하게 감상했다.

번역:

과거의 힘들었던 시절은 언급할 필요가 없습니다. 오늘날 1등은 정신이 충만합니다.

장엄한 봄바람을 타고 베이징의 유명한 꽃들을 하루 만에 모두 즐길 수 있을 것 같습니다.

4. 당나라 이백의 사야곡(四夜曲, 가을 노래).

원문:

장안시에는 달빛이 가득하고, 이지웨이에 있는 수천 채의 집들이 모두 그곳에 있네.

가을바람이 이지웨이의 소리를 날리고, 집집마다 주둔지를 기억하고 있다.

국경 전쟁은 언제쯤 진정될 것이며, 남편은 언제쯤 원정을 끝낼 수 있을까요.

번역:

장안에는 밝은 달이 떠 있고, 가족들은 옷을 물려준다.

그리고 옥문 너머에 있는 것을 그리워하는 여인의 마음을 생각하니 가을바람이 내 가슴에 불어온다.

언제쯤이면 근심을 쓸어버리고 남편은 다시는 원정을 떠나지 않을 수 있을까.