1. 황석탑 앞 강은 동쪽에 있고, 봄은 바람에 나른하고 졸린다:황석탑 앞 강은 동쪽에 있고, 따뜻한 봄은 바람에 나른하고 졸린다, 나는 따뜻한 봄바람에 천천히 앞으로 나아가고 있다.
2. 자고 일어나도 졸리고 꿈을 꾸지 못함: 아침에 일어났지만 여전히 피곤해서 쉬지도 못하고 꿈도 꾸지 못함.
3. 술에 취해 졸리고 강가에 베개에 누워 있다:술에 취해 깨어나지 못하고 베개에 기대어 강물 소리를 듣는다.