중국시가넷 - 여름의 시구 - 진환이 궁을 떠날 때 황제에게 남긴 시는 어디에서 왔나요?

진환이 궁을 떠날 때 황제에게 남긴 시는 어디에서 왔나요?

서한(西汉) 탁원준(趙文君)의 『이별서』 마지막 문단에서.

원문 : 봄꽃이 서로 경쟁하고 오색이 절묘하며 피아노는 여전히 궁궐에 있고 새로운 소리는 새롭습니다!

진수에는 원앙이 있고, 한궁에는 나무가 있고, 이런 것들은 새로운데, 세상을 한탄하는 사람들은 욕심이 많아서 깨닫지 못합니다!

붉은 끈이 끊어지고, 밝은 거울이 없어지고, 아침 이슬이 빛나고, 향기가 쉬고, 하얀 머리가 신음하고, 고통이 이별하고, 더 먹어보고 놓치지 마세요 첩, 진수이는 국이고, 작별 인사를 할게요!

번역: 사랑은 산 위의 눈처럼 순수하고 구름 사이의 달처럼 밝아야 합니다. 당신이 생각이 다르다는 말을 듣고 헤어지려고 왔습니다. 오늘이 마지막 동창회 같고, 내일은 구투에서 헤어지게 됩니다. 나는 도랑을 따라 천천히 발걸음을 옮겼습니다. 당신과 나는 도랑의 물이 영원히 서로 다른 길을 가는 것처럼 느꼈습니다. 너를 따르겠다고 결연히 집을 떠났을 때 나는 다른 여자들처럼 처참하게 울지 않았다.

마음을 다해 헌신하고 헌신하는 연인과 결혼하면 노년까지 서로 사랑하고 영원히 행복할 수 있을 거라 생각했어요. 남자와 여자는 사랑에 빠졌을 때 낚싯대처럼 가볍고 길어야 하며, 물고기처럼 생기 있고 귀여워야 합니다. 남자는 사랑을 최우선으로 생각해야 한다. 진실한 사랑의 상실은 그 어떤 돈이나 보물로도 보상될 수 없다.

추가 정보:

소설 '하렘·진환전설'의 핵심 여주인공 진환과 영혼의 캐릭터인 TV 시리즈 '진환전설' 소설과 TV 시리즈에서는 원래 이름이 Zhen Yuhuan이었지만 나중에 옥이라는 이유로 싫어졌습니다. TV 시리즈 버전에서는 Sun Li가 연기했습니다.

진환은 타고난 미모로, 외모도 춘원왕후와 닮아 있다. 그녀는 좋은 자매인 심메이좡(Shen Meizhuang), 안링롱(An Lingrong)과 함께 초안에 참여했는데, 그들은 고 춘원왕후와 닮았다는 이유로 황제에 의해 선택되었고, 마지막 세 명은 함께 선택되었습니다. 그러나 후궁 화씨가 오만하고 강압적이어서 심미장에게 억울한 일을 당했고, 안영용은 마음을 바꾸었고, 순진한 진환은 하렘에서 서서히 슬기로운 여자로 변했다.

나중에 황제는 염씨의 야망을 알아차리고 진의 아버지에게 니안씨를 차단하라고 명령했다. 진환은 마침내 후궁화를 물리쳤다. 그러나 곧 누군가가 그녀를 반대할 음모를 꾸몄고, 그녀의 아버지는 문학 감옥에 갇히게 되었고, 딸을 낳은 후 좌절한 진환은 수련을 위해 궁궐을 떠나기로 결정했습니다.

다행히 궈왕자는 궁궐 밖에서 그녀를 잘 보살펴 주었고, 두 사람은 서로 사랑에 빠지며 날아갈 기회만 기다렸다. 나중에 Yunli의 죽음에 대한 잘못된 정보로 인해 Zhen Huan은 그녀의 살과 피를 구하기 위해 황제를 만나고 궁전으로 돌아갈 준비를 했습니다.

진환이 쌍둥이를 낳았기 때문에 진의 아버지의 억울함이 입증되어 황제에게 다시 복직됐다. 진환은 여러 차례 왕후의 모함을 피했고, 심지어는 자신의 태아를 유산하는 계략을 써서 왕비를 모함했고, 여왕은 자신을 변호하지 못하고 결국 왕후를 타도하는 데 성공했습니다. 그러나 운명의 대접을 받고 모든 명예와 은총을 누렸던 Zhen Huan은 그녀의 연인 Yunli가 그녀의 품에 안겨 죽는 것을 지켜볼 수밖에 없었습니다.

황제가 죽은 후 그의 양아들인 사아게홍리가 왕위에 올랐고, 진환은 성모태후로 추앙받았다.

바이두 백과사전—진환