시든 덩굴, 고목, 까마귀, 작은 다리, 흐르는 물, 사람, 옛길, 서풍, 말, 석양, 실연당한 남자.

시대:원나라

저자:마즈원

원문:

시든 덩굴, 고목, 까마귀, 작은 다리와 흐르는 강, 오래된 길과 마른 말들. 해는 서쪽으로 지고 있고 창자는 세상의 끝에서 부러져 있습니다.

확대:

해질 무렵 석양의 잔영이 대지를 가득 채웠다.

녹색 폭포처럼 푸르렀던 지난날의 푸른 덩굴은 시들어 빛바랜 가지와 잎만 남았고, 여름의 푸른 나무들은 늙어 속이 빈 줄기만 남은 지 오래다. 까마귀들은 가을이 오는 것을 한탄하는 듯하다가 가느다란 날개로 흐린 하늘로 날아갔다.

이 구불구불한 길을 따라가면서 나는 이 길을 따라 집으로 돌아갈 수 있을지 궁금했다. 서풍이 불어와 뼛속까지 차가워졌습니다. 늙은 말 역시 추위에 떨고 있는 것 같았다.

무의식적으로 이미 지는 해가 시야에서 사라지고 있었다.

슬프게도 사람들은 세상의 종말에 와 있는데, 언제 집으로 돌아갈 수 있을까?