쥐를 미워하는 시

번역:들쥐야, 들쥐야, 내 기장을 먹지 마라!

2. 배고픈 쥐들이 침대를 에워싸고 박쥐들이 불을 켜고 춤을 춘다.

역주:배고픈 쥐들이 침대 주위를 맴돌고, 박쥐들이 희미한 기름등 주위에서 위아래로 춤을 춘다.

3. 쥐를 훈제하여 집에 채워 넣는다.

해석:쥐구멍을 막아 쥐를 피우고 북쪽 창문과 문을 봉쇄한다.

4, 밤은 아직 어리고 사람들은 여전히 등불을 바라보고 있다. -청나라 시나라, "린장셴, 어젯밤의 약속"

해석:어두운 밤이 곧 지나가고 있는데, 그녀는 아직 기다리다 잠에서 깨어 있다. 조용하고 쥐만 램프 밑을 계속 들여다보고 있었다.

5, 풀밭에 있는 너구리 쥐는 곤경에 처해 밤에 겁을 먹고 아파하고 있다. --당나라 유종원, '갇힌 독수리 가사'

해석:풀숲의 여우와 쥐가 감히 사람의 위험을 틈타서 얼굴까지 괴롭히고 밤새도록 계속 도발하여 잠도 잘 자지 못하고 밥도 잘 먹지 못한다.

6. 마침내 박쥐 커튼이 펼쳐지고 쥐들이 창문 망을 굴러서 추측했습니다.

해석: 박쥐들이 날아다니며 커튼을 펄럭이고 밤새도록 뒤척여 잠을 이루지 못했고, 쥐들이 창문 망을 뒤집어 사람들이 먹고 추측하게 만들었다.

7. 대청에는 흙과 떫은맛이 없고 대추가 밖에 매달려 있다. -당나라 이허, '연허황후시'

해석:빈 뜰에는 쥐들만 뛰어다니고, 울타리 밖 나무에는 대추 몇 개가 흔들리고 있다.

8. 싸우는 쥐들은 박쥐에게로 가고, 옥진은 창틀에 기대어 있다. -리상인, '당나라의 밤'

번역: 쥐들은 모두 집을 나갔고 박쥐들도 모두 집을 나갔다. 나 혼자만 창문에 기대어 야행성 동물들을 바라보며 이따금씩 거문고의 줄을 당기며 잠에서 깨어 있었다.

9. 지수가 밤에 앉아 있으면 쥐가 물었다. -송나라 소서의 '쥐에 대한 푸가'

해석:지수가 밤에 앉아 있는데 쥐가 (무언가를) 물고 있었다.

10, 쥐는 이빨이 없다고 누가 그래요? 왜 나를 입는 거야? ---전진시대 익명의 "싱루"

통역:누가 쥐에게 이빨이 없다고 했습니까? 왜 내 벽을 통해 나를 입고 있는 거야?

2. 이 문장을 쥐에 빗대어 설명하세요. 아프리카 남동부 국가인 모잠비크는 아마도 고양이들이 세계에서 가장 두려워하는 곳일 것입니다. 왜냐하면 그곳의 쥐들은 등골을 오싹하게 하기 때문입니다.

고양이는 쥐의 천적이 아닌가요? 쥐를 무서워하는 이유는 무엇인가요?

물론 쥐는 무섭지 않지만 모잠비크의 쥐는 엄청나게 큽니다. 한 관광객이 "벌집은 맷돌과 같고 쥐는 고양이보다 크다"라는 유행가를 만든 적이 있습니다. 생각해 보셨나요?

일부 토종 쥐는 몸길이 2피트, 몸무게 3~4kg까지 자라며 쥐 세계의 거인으로 알려져 있습니다. 하지만 이 나라의 대부분의 고양이는 작고 마른 편이며, 성체 고양이는 쥐보다 힘이 약한 경우가 많습니다. 그래서 그만한 크기의 쥐를 잡기가 조금 어렵습니다.

동남아프리카는 비철 매장량이 풍부하고 지질 구조가 복잡합니다. 지하에서 오랫동안 사는 쥐는 다른 동물보다 훨씬 더 많은 미량 원소를 섭취하고, 그 중 일부는 돌연변이를 일으켜 다양한 기이한 쥐 종을 만들어내는데, 모잠비크 쥐는 그 중 운이 좋은 쥐 중 하나입니다.

쥐의 행운은 당연히 고양이의 불행입니다. 하지만 고양이는 다람쥐를 만나면 기껏해야 죄책감을 느낍니다. 결국 큰 위협이 되지 않으니까요. 모잠비크에서 유명한 고양이 먹는 쥐를 만나면 돌이킬 수 없습니다.

고양이를 먹는 쥐는 큰 입을 가지고 태어납니다. 고양이가 이 쥐와 마주치면 곧바로 쭉정이처럼 절뚝거리며 인간의 자비를 구합니다. 이때 고양이 먹는 쥐가 달려들어 고양이의 목을 물어뜯습니다. 그리고는 고양이의 피를 빨아먹은 다음 시체를 다시 구멍으로 끌고 가서 천천히 먹었습니다.

큰 입에서 마취 효과가 있는 침을 뿜어내는데, 고양이는 이 침에 닿으면 기절하기 때문에 자연스럽게 도살당하는 것으로 밝혀졌습니다. 흥미롭게도 고양이 잡아먹는 쥐는 일반 들쥐처럼 그리 크지 않았습니다.

고양이를 더욱 힘들게 하는 것은 지역 주민들이 쥐를 특별히 싫어하지 않고 오히려 고맙게 여긴다는 점입니다. 알고 보니 이 지역에서 오랜 내전이 발발하면서 주민의 안전을 심각하게 위협하는 지뢰가 많이 남아있었습니다. 지뢰 탐지 및 지뢰 제거 작업은 비효율적이고 위험했습니다. 이후 벨기에 전문가들은 한 무리의 쥐를 엔지니어로 훈련시켰습니다. 이 쥐들은 예민한 후각을 가지고 있어 땅을 마음대로 파고 들어갈 수 있습니다. 지뢰를 찾는 것은 정말 식은 죽 먹기입니다. 게다가 쥐의 몸은 사람이나 개보다 훨씬 가볍기 때문에 실수로 지뢰를 밟아도 폭발하지 않습니다.

이것은 현지 쥐들의 자존심을 상하게 합니다. 세계 각지에서 온 고양이 먹는 쥐도, 거대 쥐도 지뢰를 탐지하고 제거하는 기술적인 작업을 맡을 수는 없습니다. 이 작업은 멀리 떨어진 이웃인 감비아 쥐가 담당하는데, 평균 몸무게가 1.15kg으로 모잠비크 쥐보다 훨씬 가볍습니다.

3. 에세이 나는 교활한 쥐가 싫다 쥐, 불쾌한 이름. 검은 콩 같은 도둑 같은 작은 눈, 뾰족한 입, 긴 수염, 가느다란 꼬리를 끌고 다니는 회색 옷을 입은 날씬한 몸을 보면 무섭고 토하고 싶을 정도입니다.

자신

고대부터 쥐를 비겁하다, 교활하다, 근시안적이다 등 경멸적인 단어로 표현해 사람들이 예로부터 쥐를 혐오해왔음을 짐작할 수 있습니다. 쥐는 고양이에게 별미이기 때문에 세상에서 고양이만 쥐를 좋아할까 봐 두렵습니다. 국가는 쥐를 '4대 악' 중 하나로 규정하고 전국에 쥐를 제거할 것을 촉구하고 있습니다. 쥐가 해를 끼치지 않기 때문에 쥐를 싫어하는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 우선 쥐는 쓰레기장이나 하수구 같은 더러운 곳에 서식하기 때문에 세균을 퍼뜨릴 수 있습니다.

첫째, 인간에게 전염병을 퍼뜨릴 수 있습니다. 낙후된 기술 때문에 많은 사람들이 전염병으로 사망했습니다. 둘째, 늦은 밤만 되면 쥐가 계속 울부짖어 방 안이 쥐의 세상이 되고 쥐가 찬장을 물어뜯습니다.

아이들, 옷 등.. 부엌으로 뛰어들어 많은 소음을 냅니다. 물린 물건은 박테리아에 달라붙어 역겨워요. 셋째, 쥐는 말 그대로 벽을 뚫고 날아다닙니다. 전선, 하수구, 난방 덕트는 모두 방으로 통하는 길입니다.

작은 구멍에도 들어갈 수 있습니다. 요컨대, 쥐의 비난은 끝이 없습니다. 쥐는 소심하고 조심스럽게 걷고 소리가 들릴 때마다 멈춥니다. 매우 교활합니다. 전날 이른 아침에도 이 소리를 들었습니다.

쿵쾅 거리는 소리를보고 우리 집에 큰 쥐가 있고 엄마가 쥐를 때리고있는 것으로 밝혀졌습니다. 나는 불안해서 즉시 옷을 입고 빗자루를 들고 어머니와 놀러갔습니다. 한참을 노크했는데 쥐는 따뜻한 곳에 계속 숨어 있었어요.

. 오늘은 마침 장날이었어요. 엄마와 저는 반나절 동안 시장에서 장을 보고 아주 강력한 쥐약을 샀어요. 밤에 쥐에게 '장기'를 주지 않고 쥐가 미끼를 물기를 기다리려고 했어요!

"길을 건너는 쥐.... 모두가 "비트"를 외칩니다. 넌 태초부터 나쁜 이름을 남겼어. 쥐새끼들아, 미워!

4. 쥐를 묘사하는 멋진 문장: 모잠비크의 쥐

아프리카 남동부 국가인 모잠비크는 고양이가 세계에서 가장 두려워하는 곳일 텐데, 그 이유는 그곳의 쥐들이 고양이를 전율하게 하기 때문입니다.

고양이는 쥐의 천적이 아닌가요? 쥐를 무서워하는 이유는 무엇인가요?

물론 쥐는 무섭지 않지만 모잠비크의 쥐는 엄청나게 큽니다. 한 관광객이 "벌집은 맷돌과 같고 쥐는 고양이보다 크다"라는 징글을 만들어낸 적이 있습니다. 생각해 보셨나요?

일부 토종 쥐는 몸길이 2피트, 몸무게 3~4kg까지 자라며 쥐 세계의 거인으로 알려져 있습니다. 하지만 이 나라의 대부분의 고양이는 작고 마른 편이며, 성체 고양이는 쥐보다 힘이 약한 경우가 많습니다. 그래서 그만한 크기의 쥐를 잡는 것이 다소 어렵습니다.

동남아프리카는 비철 매장량이 풍부하고 지질 구조가 복잡합니다. 지하에서 오랫동안 사는 쥐는 다른 동물보다 훨씬 더 많은 미량 원소를 섭취하고, 그 중 일부는 돌연변이를 일으켜 다양한 기이한 쥐 종을 만들어내는데, 모잠비크 쥐는 그 중 운이 좋은 쥐 중 하나입니다.

쥐의 행운은 당연히 고양이의 불행입니다. 하지만 고양이는 다람쥐를 만나면 기껏해야 죄책감을 느낍니다. 결국 큰 위협이 되지 않으니까요. 모잠비크에서 유명한 고양이 먹는 쥐를 만나면 돌이킬 수 없습니다.

고양이를 먹는 쥐는 큰 입을 가지고 태어납니다. 고양이가 이 쥐와 마주치면 곧바로 쭉정이처럼 절뚝거리며 인간의 자비를 구합니다. 이때 고양이 먹는 쥐가 달려들어 고양이의 목을 물어뜯습니다. 먼저 고양이의 피를 모두 빨아먹은 다음, 시체를 다시 구멍으로 끌고 가서 천천히 먹어치웁니다.

큰 입에서 마취 효과가 있는 침을 뿜어내는데, 고양이는 이 침에 닿으면 기절하기 때문에 자연스레 도살당하는 것으로 밝혀졌습니다. 흥미롭게도 고양이 잡아먹는 쥐는 일반 들쥐처럼 그리 크지 않았습니다.

고양이를 더욱 힘들게 하는 것은 지역 주민들이 쥐를 특별히 싫어하지 않고 오히려 고맙게 여긴다는 점입니다. 알고 보니 이 지역에서 오랜 내전이 발발하면서 주민의 안전을 심각하게 위협하는 지뢰가 많이 남아있었습니다. 지뢰 탐지 및 지뢰 제거 작업은 비효율적이고 위험했습니다. 이후 벨기에 전문가들은 한 무리의 쥐를 엔지니어로 훈련시켰습니다. 이 쥐들은 예민한 후각을 가지고 있어 땅을 마음대로 파고 들어갈 수 있습니다. 지뢰를 찾는 것은 정말 식은 죽 먹기입니다. 게다가 쥐의 몸은 사람이나 개보다 훨씬 가볍기 때문에 실수로 지뢰를 밟아도 폭발하지 않습니다.

이것은 현지 쥐들의 자존심을 상하게 합니다. 세계 각지에서 온 고양이 먹는 쥐나 거대 쥐 모두 지뢰 탐지 및 제거와 같은 기술적인 작업을 수행할 수 없습니다. 이 작업은 평균 몸무게가 1.15kg으로 모잠비크 들쥐보다 훨씬 가벼운 먼 사촌인 감비아 들쥐가 담당합니다.