중국시가넷 - 여름의 시구 - 두보의 「책의 향기」에서 우호궁의 봄을 표현한 대사는 무엇인가요? 이 시는 언제 어디서 쓰였습니까?
두보의 「책의 향기」에서 우호궁의 봄을 표현한 대사는 무엇인가요? 이 시는 언제 어디서 쓰였습니까?
1."계단을 물들이는 봄풀, 나뭇잎 아래 지저귀는 새들"의 두 번째 연은 선명한 색채와 명확한 리듬, 정적인 이미지와 움직이는 이미지가 어우러져 우호 조상의 봄 풍경을 맑고 자연스럽게 표현하고 있습니다.
2. 삼국 시대 촉나라 재상 제갈량의 조상 사당을 참배하며 제갈량의 재능과 나라에 대한 충성심에 대한 찬사와 함께 그 뜻을 이루지 못하고 죽은 것에 대한 아쉬움을 표현한 시입니다.
원문
수나라 재상의 사원
당나라:두부
비단 도시 근처 소나무 숲에 유명한 재상의 사원이 어디 있나?
봄이 되자 푸른 풀이 계단을 점령했고 새들이 나뭇잎 아래에서 즐겁게 지저귀었다.
세 번째 부름은 그의 국정을 더욱 악화시켰고, 그는 두 세대에 걸쳐 자신의 진심을 전했다.
그러나 정복하기 전에 그는 죽었고, 그 후로 영웅들은 외투를 입고 울었다.
번역
우호 제갈량 사당은 어디에서 찾을 수 있나요? 청두 외곽의 울창한 사이프러스 숲에 있습니다.
계단에 비친 푸른 잔디가 봄의 색을 드러내고 나무 사이로 꾀꼬리들이 나뭇가지 사이로 부드럽게 노래를 부릅니다.
천하를 통일하기 위해 유비는 모든 초당을 찾아 제갈량과 상의하고 두 대 군주의 옛 재상들을 도와 최선을 다했다.
아쉽게도 그는 최후의 승리를 거두기 전에 죽었기 때문에 후대의 영웅들은 종종 옷깃을 여미며 눈물을 흘립니다!