수천명의 사람들을 차가운 눈썹으로 내려다보고 기꺼이 고개를 숙여 무자비한 소가 된다는 것은 무엇을 의미합니까?

수천 명의 지적을 받는 이들에게 냉정하게 고개를 숙이게 될 것이다. 루쉰의 '자기조롱'에서 나온 말이다. 서민을 위해 무자비한 소가 되겠다는 뜻”은 적에게 결코 굴복하지 않고 인민을 위해 봉사하겠다는 뜻이다.

원시 :

화이로 이송되면 무엇을 원하십니까? 감히 뒤집기 전에 만났습니다. ?

깨진 모자로 얼굴을 가린 채 분주한 도시를 지나고, 물이 새는 배는 강 한 가운데서 포도주를 싣고 갑니다. ?

그의 눈썹은 차갑고 수천 명의 사람들을 향해 손가락질을 하며 고개를 숙이고 여지우가 되겠다는 의지를 갖고 있다. ?

겨울, 여름, 봄, 가을 가리지 않고 작은 건물 안에 숨어 하나가 되어보세요.

번역:

운이 안 좋으면 어떻게 해야 하나요? 그는 도망치려 했으나 머리에 피가 흘렀다.

망가진 모자로 얼굴을 가린 채 분주한 시장을 걷는 것은 물이 새는 배를 타고 포도주를 싣고 바다를 헤쳐나가는 것만큼 위험하다.

그는 양심이 없는 사람들에게 분노하고 수천명의 사람들로부터 비난을 받고 있으며, 서민들을 위해 기꺼이 괴롭힘을 가하고 있습니다.

외부 환경이 어떻게 변하더라도 자신의 야망과 입장을 고수하고 절대 변하지 마십시오.

작품 감상

상황이 어떻게 변하고 미래가 아무리 어려워도 작가가 혁명을 위해 끊임없이 투쟁하겠다는 결심을 보여줄뿐만 아니라 당시 국민당 통치자들의 국익을 배반한 범죄. 이 말장난 결말은 시의 주제를 강화합니다.

이 시는 곳곳에서 극심한 박해와 난관에 부딪히면서 터져 나온 작가 루쉰의 원한을 당시 국민당의 피비린내 나는 통치를 효과적으로 폭로하고 비판한 시이다. 작가의 강인한 성격과 용감하고 끈질긴 투지를 반영하고 있다.