중국시가넷 - 여름의 시구 - 새에 관한 타고르의 고전 시들

새에 관한 타고르의 고전 시들

1.새 모음집에 나오는 새에 관한 시

새 모음집에 나오는 새에 관한 시 1. 라빈드라나트 타고르의 새에 관한 시

1. 길가의 풀, 하늘의 별을 사랑하라, 꽃 속에서 꿈을 이룰 수 있다.

2. 화는 "어떻게 당신을 노래하고 어떻게 당신을 숭배 할 수 있습니까? 태양이여?"

태양은 "그냥 순수하고 단순한 침묵을 이용하면 됩니다."라고 대답했습니다.

별천지

모퉁이에 핀 꽃, 자신을 감사할 때 세상은 작아진다.

빙신의 <별 샘물>은 타고르의 <새들의 모음>에 영향을 받아 쓰였으며, 두 작품의 주제는 모두 순수와 자연을 찬양합니다. 저는 꽃과 나뭇잎, 별과 태양과 같은 순수하고 낭만적인 이미지를 사용하는 것을 좋아합니다. 이 시들은 모두 순수하고 자연스러운 형식이지만 철학이 담겨 있고 박애와 관용, 열린 마음을 찬양합니다.

타고르의 새에 관한 시는 잘 알려져 있습니다.

The Birds는 인도 시인 라빈드라나트 타고르의 걸작 중 하나이자 세계 최고의 시집으로 꼽히는 시집 중 하나입니다. 300편이 넘는 아름다운 시가 수록되어 있습니다.

타고르의 작품에는 낮과 밤, 강과 바다, 자유와 배신이 모두 녹아 있습니다. 짧은 문장으로 심오한 삶의 철학을 표현하고 진리와 지혜의 근원을 탐구하도록 이끕니다. 이 시들을 처음 읽는 것은 폭풍우가 몰아친 초여름 아침 침실 창문을 열고 차갑고 맑은 세상을 보는 것과 같습니다. 모든 것이 너무 신선하고 밝지만 운율이 강하고 흥미롭습니다.

65438년부터 0905년까지 타고르는 '홍수'와 같은 애국적인 노래를 작곡하며 국가 독립 운동에 헌신했습니다. '인민의 의지'는 오늘날 인도의 국가로 지정되었습니다.

1910년 타고르는 소설 고라를 발표했고, 1916년에는 민족 독립을 위한 투쟁의 애국정신을 열정적으로 찬양한 소설 <집과 세계>를 출간했습니다.

1912년 타고르는 서정시집 <기탄잘리>로 노벨 문학상을 수상했고, 1913년에는 <새와 정원사>를 출간했습니다.

새의 영어 이름은 길 잃은 새. 길 잃은 새는 길 잃은 사람이고, 새는 새이며 때로는 사람입니다. 새는 325개의 시(영어 326개, 중국어 번역본 263개)가 수록된 영어 격언의 철학 선집입니다. 초판은 1916년에 완성되었으며, 일부는 시인이 직접 쓴 벵골어 격언집인 <부러진 옥의 컬렉션>(1899)을 번역한 것이고, 일부는 1916년 시인이 일본을 방문했을 때 즉흥적으로 쓴 영시입니다. 시인은 3개월 이상 일본에 머물렀는데, 여인들이 계속 부채나 기념품 책을 써달라고 부탁했다고 합니다.

이 배경을 고려하면 대부분의 시가 한 두 줄에 불과한 이유를 쉽게 이해할 수 있습니다. 시인은 일본 하이쿠의 단순함을 칭찬해 왔으며, 그의 새는 분명히 이 시 양식의 영향을 받았습니다.

심오한 지혜와 짧음이 그 특징입니다. 중국계 미국인 학자 저우세종에 따르면 이 시들은 "해변에서 반짝이는 조약돌처럼 각각 고유한 세계를 지니고 있습니다.

단편적이고 일시적이지만 심오하고 감각적입니다.

3. 타고르의 새들 중 한 구절

1. 겨울에도 당신의 햇살이 내 마음에 미소 짓고, 나는 봄꽃을 의심하지 않네. -타고르의 새 2. 새는 구름이 되고 싶어 한다. 구름은 새가 되고 싶다. --타고르의 새 3. 내 낮의 꽃은 잊혀진 꽃잎을 떨어뜨린다. 이 꽃은 해질녘에 햇볕을 쬐나요?"라고 물었습니다. 태양은 "그냥 순수하고 단순한 침묵을 사용하세요."라고 대답했습니다. -- 타고르의 새 5. 이 쓸쓸한 황혼은 안개와 비에 가려져 있고, 나는 내면의 고독 속에서 그 한숨소리를 느낀다. -타고르의 새 6. 불완전함에 대한 사랑을 위해 스스로 옷을 입었다. -그리고 날아갔다. 가을의 노란 나뭇잎, 그들은 노래 할 것이 없다 한숨과 함께 창문으로 떠내려갑니다. --라빈드라나트 타고르, '맹금류' 8: "여름 꽃의 화려함처럼 살고, 가을 잎의 고요한 아름다움처럼 죽어라. -- 타고르, <새의 서> PS: 하나 골라보세요.

4. 타고르의 <새의 노래>에 나오는 유명한 대사를 찾아보세요.

봄꽃을 의심하지 말라.

- 타고르의 "새" 새는 구름이 되고 싶어요. 구름은 새가 되고 싶다.

-- 타고르, '새' 나의 낮의 꽃은 잊혀진 꽃잎을 떨어뜨린다. 저녁이 되면 이 꽃은 황금빛 기억의 열매로 익는다.

-- 타고르, <새> 작은 꽃이 묻습니다."어떻게 당신을 노래할 수 있을까요, 어떻게 당신을 경배할 수 있을까요? 태양이시여?" 태양은 "그냥 순수하고 단순한 침묵을 이용하면 됩니다."라고 대답했습니다. --타고르, '새들' 이 쓸쓸한 황혼은 안개와 비에 가려져 있습니다. 나는 내면의 외로움 속에서 그 한숨을 느낀다.

- 타고르의 '새'는 '불완전함'에 대한 사랑으로 자신을 완전히 아름답게 장식합니다. 여름의 새들이 내 창가에 와서 노래하고 날아간다.

가을의 노란 단풍, 그들은 노래할 게 없어 한숨만 내쉬네. 여름의 새들은 내 창가에 와서 노래하고는 다시 날아가 버린다. 가을의 노란 단풍, 그들은 노래할 것도 없이 한숨만 쉬며 날아가네. 오, 세상의 작은 방랑자 밴드, 내 말에 발자국을 남겨주세요. 오, 세상의 작은 방랑자 무리여, 내 세상에 당신의 발자국을 남기십시오. 세상은 사랑하는 이에게 그 광대함을 드러냈다.

광활한 사막은 푸른 풀잎의 사랑을 열정적으로 쫓고, 그녀는 고개를 흔들며 웃고 날아갑니다. 끝없는 절망은 푸른 풀잎의 사랑에 불타고, 그녀는 고개를 흔들며 웃으며 날아간다.

춤추는 물아, 가는 길에 진흙탕 모래야, 너의 노래를 부탁해, 너의 흐름은 어때. 절름발이의 짐을 짊어지시겠습니까? 춤추는 물아, 너의 가는 길에 진흙이여, 너의 노래, 너의 흐름을 요구하네, 절름발이의 짐을 짊어지겠느냐? 그녀의 간절한 얼굴이 밤비처럼 내 꿈속을 맴돈다.

그녀의 간절한 얼굴이 밤비처럼 내 꿈속을 맴돈다. 한때 우리는 이방인이었다. 우리는 사랑에 빠졌다는 것을 알고 깨어났다.

한번은 우리가 낯선 사람인 꿈을 꿨습니다. 깨어보니 서로가 죽어 있었다.10 고요한 산 숲에 내리는 황혼처럼 슬픔이 내 가슴에 가라앉았다. 고요한 산속의 침묵처럼 슬픔이 내 마음속을 가라앉힙니다. 나른한 바람처럼 보이지 않는 손이 내 마음속에서 잔잔한 음악을 연주하고 있습니다.

게으른 바람처럼 보이지 않는 어떤 손가락이 내 마음속에서 졸졸 흐르는 음악을 연주하고 있다. 오, 바닷물이여, 무슨 말을 하는가? "영원한 질문이다." "하늘이여, 당신의 대답은 무엇인가요?" "영원한 침묵입니다."

바다가여, 무슨 말을 하는가? 영원한 질문의 언어, 하늘이여, 어떤 언어가 답입니까? 영원한 침묵의 언어입니다. 내 마음아, 가만히 있어라, 너를 향한 사랑의 표시인 세상의 속삭임에 귀를 기울여라. 내 마음아, 가만히 있어라, 너를 향한 사랑의 신호인 세상의 속삭임에 귀를 기울여라.

그러나 지식의 환상은 아침의 안개와 같습니다. 창조의 신비는 밤의 어둠과 같아서 위대합니다. 지식의 환상은 아침 안개와 같습니다. 암벽이 높다고 해서 당신의 사랑을 암벽에 앉히지 마십시오.

암반이 높다고 해서 당신의 사랑을 암반 위에 앉히지 마십시오. 오늘 아침 창가에 앉으면 세상은 나그네처럼 잠시 멈춰서서 나에게 고개를 끄덕이고 다시 떠나갑니다. 이 미세한 생각들은 나뭇잎의 바스락거림이며, 내 마음속에서 행복하게 속삭입니다.

이 작은 생각들은 나뭇잎의 바스락거림이며, 내 마음속에서 행복하게 속삭인다. 당신은 자신을 볼 수 없고 자신의 그림자만 볼 수 있습니다. 너는 너 자신을 볼 수 없고 너의 그림자만 보인다. 신이시여, 내가 얼마나 어리석은 소원을 빌었나요. 그들은 당신의 노래에 울부짖습니다. 들려주세요.

나의 소원은 악기입니다, 주님, 당신의 노래로 울려 퍼지게 하소서, 주님, 그냥 듣게 하소서.20 나는 최고를 선택할 수 없습니다. 저에게는 최선의 선택입니다.

나는 최고를 선택할 수 없습니다. 최선의 선택은 저를 위한 것입니다. 충분합니까?

5. 라빈드라나트 타고르의 <새들의 컬렉션>에서 가장 유명한 대사

세상에서 가장 먼 거리는 내가 당신 앞에 서 있는데 당신이 내가 당신을 사랑하는 것을 모르는 것이 아니라, 서로 사랑하는 것을 알지만 함께 할 수 없는 것입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 서로 사랑하는 것을 알지만 함께할 수 없는 것이 아니라, 그 생각을 참을 수 없지만 조금도 마음속에 없는 척해야 하는 것이고, 세상에서 가장 먼 거리는 그 생각을 참을 수 없는 것이 아니라, 사랑하는 사람을 마주하고 있지만 무관심한 마음으로 건널 수 없는 도랑을 파는 것입니다.

세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음 사이의 거리가 아니라 내가 당신 앞에 서 있는데 당신이 내가 당신을 사랑한다는 것을 모른다는 사실입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 내가 보고 싶다고 말할 수 없다는 것이 아니라 내가 당신 곁에 있을 수 없다는 것입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 서로 사랑하지만 함께 할 수 없다는 것이 아니라 진정한 사랑은 무적이라는 것을 알고 있지만 신경 쓰지 않는 척하는 것입니다. (3) 세상에서 가장 먼 거리는 나무 사이의 거리가 아니라 같은 뿌리에서 자란 가지가 바람에 서로 달라붙을 수 없다는 것입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 나뭇가지가 서로 달라붙지 못하는 것이 아니라 먼 별들이 만나지 못하는 것이다. 세상에서 가장 먼 거리는 별들 사이의 궤적이 아니라 궤도입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 한순간에 만날 수 없는 것이 아니라 만나기 전에는 만날 수 없는 운명입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 물고기와 새 사이의 거리입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 내가 당신 앞에 서 있는데 당신이 내가 당신을 사랑하는지 모르는 것이 아니라, 내가 당신 앞에 서 있는데 당신이 내가 당신을 사랑한다는 말을 듣지 못하는 것입니다. 세상에서 가장 먼 거리는 내가 사랑한다는 말을 듣지 못하는 것이 아니라 내가 당신과 대화할 기회가 없다는 것입니다.