중국시가넷 - 여름의 시구 - 부모님 어른의 시에 감사하다
부모님 어른의 시에 감사하다
' 모별자' 백거이
' 모별자, 자별모, 백일 무광 울음소리가 씁쓸하다. 간사이 기마 대장군, 지난해 크룹 새 책훈. 칙령은 돈 2 만 원을 주고 낙양은 꽃다운 사람을 맞이했다. 신인이 옛사람을 맞아 버리고, 손바닥연꽃의 눈에 가시가 박혔다. 새해를 맞아 낡은 것을 버리고 슬퍼하지 않고, 슬픔은 군가에 둘만 남았다. 처음엔 부축하고, 울며 인복을 끌고 다닌다. " < P > 한 곡' 모별자' 의 상반부는 어머니와 자식이 산채로 헤어지고 생이별하는 슬픈 광경을 보여준다. 남편은 새것을 좋아하고 옛것을 싫어하기 때문에 모질게 아이의 친어머니를 집에서 쫓아냈지만, 자녀는 남아야 했기 때문에, 어머니와 아들이 어쩔 수 없이 골육이 분리되고, 어머니가 아들을 외치며 우는 장면이 나왔고, 세상의 참담함은 이랬다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) < P >' 모친귀향' 이상은 < P > "주차망망구, 나를 초수로 가두었다. 감상이 그 속에서 시작되자, 비통한 눈물이 목에 걸렸다. 자모측이 중병에 걸려 명의를 투하하려 한다. 차가 지금 급한데, 하늘은 결국 정이 남지 않는다! 모성애는 보답할 것이 없는데, 인생은 더 바랄 것이 없다! " < P > 이상은은 어머니의 병환으로 멀리 타향의 명의에게 진찰을 받으러 가야 하는데, 그녀를 데리러 온 차는 이미 왔고, 자신은 공무가 있어서 어머니와 함께 갈 수 없었다. 곧 어머니와 헤어져야 하는데, 자기가 인자인데, 어머니가 중병에 걸렸을 때, 실제로 어머니와 함께 진찰을 받으러 갈 수 없었고, 어머니의 사랑도 보답할 수 없었는데, 살아 있는 것이 무슨 의미가 있는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)