건물에 관한 글쓰기에 관한 고대 구절

건물에 대한 글쓰기에 관한 고대 시

1. 시: 오랜 친구가 서쪽의 황학루에 작별을 고하고 3월에 양주에서 불꽃놀이가 내려왔습니다.

출처: 당나라 이백의 '광령 황학루에서 맹호연에게 작별 인사'

해석: 친구가 황학루에서 나에게 작별 인사를 했다. 캣킨이 연기처럼 피어오르고 꽃이 피어나는 봄, 3월 양주로 긴 여행을 떠난다.

2. 시: 예전에는 사람들이 황학을 탔는데 이곳에는 황학루가 비어 있었습니다.

출처: 당나라 추이하오의 『황학루/황학루 오르기』

해석: 과거의 선인들이 황학을 타고 날아가서 떠났다. 황학탑(黃鶴塔)만이 있을 뿐이다.

3. 시: 수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 더 높은 수준에 도달하세요.

출처: 당나라 왕지환의 '황새탑 오르기'

설명: 수천 마일의 경치를 충분히 보고 싶다면 더 높은 탑.

4. 조용히 혼자 서관에 올라갔는데 달이 갈고리 같았어요.

출처: 오대·리유의 『즐거운 만남·말없이 혼자 서탑에 오르다』

해석: 조용히, 혼자, 텅 빈 서탑의 홀로 건물을 천천히 올라간다.

5. 시: 예전에 동팅 물 이야기를 들었는데 지금은 악양탑에 올라간다.

출처 : 당나라 두보의 "악양탑 오르기"

해석 : 유명한 동팅 호수에 대해 오랫동안 들어 왔는데 오늘은 운이 좋았습니다 호수 옆에 있는 웨양 타워(Yueyang Tower)에 오르려고 합니다.