십계명에 대한 자세한 번역과 단어 설명입니다.

신사의 행동은 조용하고 검소해야 한다. 무심(淡泊)하지 않으면 야망이 없고, 조용하지 않으면 멀리 떨어져 있다. 남편(푸)은 배우기 위해 조용해야 한다. 배우지 않으면 다재다능할 수 없고, 배우기 싫으면 성공할 수 없습니다. 느리면 활기를 가질 수 없고, 위험하면 섹스를 할 수 없습니다. 나이는 시대와 함께 지나가고, 의미는 날과 함께 지나가고, 시들어지고, 세상을 만나지 못하고, 슬프게도 가난한 집에 머물러 있습니다. 어떻게 될까요? --이 글은 제갈량전집에서 발췌한 것입니다.

십계 번역:

군자의 인격은 평온함에서 향상되고 검소함에서 수양된다. 마음을 움직이지 않고는 자신의 야망을 명확히 할 수 없고, 외부의 방해 요소를 제거하지 않고는 야심찬 목표를 실현할 수 없다. 공부는 조용하고 한결같은 마음으로 해야 하며 재능은 공부에서 나온다. 따라서 공부하지 않으면 재능을 키울 수 없고, 야망이 없으면 배울 수 없습니다.

게으름에 빠지면 기분이 좋아질 수 없고, 조급함과 위험을 감수하면 기질이 발달할 수 없습니다. 시간은 흐르고 세월과 함께 흘러갑니다. 결국 그들 대부분은 세상과 단절되고 사회에 도움이 되지 않습니다. 그들은 비참한 집에 슬프게 앉아있게 됩니다. 그때 그들이 어떻게 후회할 수 있을까요?

십계명에 나오는 말씀에 대한 설명

(1) 주의: 사람들에게 경계하라는 경고와 충고.

(2) 볼(푸):한 구절이나 문장의 처음 몇 단어는 뒤에 나오는 논의로 이어지며, 실질적인 의미는 없습니다. 신사:고상한 성품을 가진 사람. 윤리, 도덕, 인격을 가리킵니다.

(3) 교양:개인의 도덕적 수양.

(4) 수양:육체의 수양.

(5) (단)무어: "淡泊"으로도 쓰이며, 조용하고 명성과 재물에 대한 욕심이 없음. 내면의 평화, 명성이나 재산에 대한 욕망이 없음. 욕망이 없습니다. 지명:큰 야망을 보여주세요.

[6]조용할 지:조용히 집중하고 산만하지 말라는 뜻입니다. 멀리 내다볼 수 있다:큰 목표를 달성한다.

(7)재능:재능.

(8)재능을 널리 퍼뜨린다:재능을 키운다.

9. 실현하다, 성취하다.

(10) ⓔ(타) 느릴 타:느긋하다. 느리다:느슨하다, 게으르다. 지칠 지:헌신, 집중, 격려, 흥분.

(11) 모험적이고 성급하다:위의 '고요하다'와 반대되는 모험적이고 성급한, 편협하고 성급한. 규칙:"규칙"이라는 단어는 기질을 기르기 위해 "제련"으로 이어집니다.

(12) 및: 따르다. 익:스프린트, 여기서는 성장을 의미합니다.

[13]일:시간. 고:사라지다, 죽다.

[14]따라서, 켜다. 枯枝落叶:시든 나뭇잎처럼 떨어진다는 뜻으로, 한창 일할 때 세상을 떠나는 사람을 묘사합니다.

(15) 세상에 지나치게 만족한다:사회에 공헌하지 않는다는 뜻입니다. 세상과 접촉하고 사회에 손을 내밀고 문제를 해결하는 것은 사회에 유익한 일입니다. "세상을 이용한다"는 뜻입니다.

[14] 불쌍한 집: 부서진 집.

[17] 무슨 일이 일어날까요? 어떻게 너무 늦을 수 있을까요?

연장 자료:

작성 배경:이 글은 촉한 건흥 12년(234년) 제갈량이 여덟 살 난 아들 제갈량에게 보낸 편지로 추정됩니다. 제갈량은 나라를 위해 일생을 바치고 죽었습니다. 촉한의 국사를 위해 밤낮으로 일하면서도 개인적으로 아들의 교육을 소홀히 했기 때문에 제갈량에게 경고하기 위해 이 편지를 썼습니다.

작품 감상

고대 가문의 가르침은 대부분 저자의 인생 경험과 생활 경험, 학문적 사상이 응축되어 있어 그의 후손들뿐만 아니라 오늘날의 독자들도 많은 도움을 받을 수 있습니다. 중국 제삼국의 촉한 재상이었던 제갈량은 "지혜의 화신"으로 알려져 있습니다. 그의 '십계'는 지혜로 가득 찬 가족 훈련으로 고대 가족 훈련의 걸작이라고 할 수 있습니다.

자신을 수양하고 자신을 다스리는 심오한 진리를 밝히고 있으며, 읽으면 생각을 자극합니다. 제갈량이 자신의 삶을 정리한 것으로도 볼 수 있으며, 후에 인격 수양과 가문을 세우는 데 유명한 텍스트가 되었습니다.

논어의 주요 주제는 아들에게 학문과 야망을 위해 부지런히 노력하고, 게으름과 조급함을 피하고 무관심과 평온을 유지하며 몸과 마음을 수양하라는 충고를 하는 것입니다. '고요함'이라는 한 단어를 중심으로 인간으로서의 삶과 연구의 경험을 요약한 반면, 실패는 '조급함'이라는 한 단어에 기인하는 것으로 극명한 대조를 이룹니다.

제갈량은 계명에서 아들에게 '조용히', '고요히' 하라고 가르치고, 아들이 책을 잘 읽도록 격려하고, 조용히 수양하는 데 많은 노력을 기울이는 등 스스로에게 동기를 부여했습니다. 그는 "조용히 공부하면 공부를 해야 한다. 배우지 않으면 다양한 재능을 갖지 못합니다. 야망이 없으면 배울 기회도 없습니다."라고 말했습니다. 안정과 평온이 없으면 야망을 실현하기 위해 오랫동안 열심히 공부할 수 없다는 뜻입니다. 진정한 지식을 배우려면 몸과 마음이 평온한 상태에서 공부하고 토론해야 합니다. 인간의 재능은 끊임없는 공부에서 축적됩니다.

노력하지 않으면 재능을 키우고 발전시킬 수 없고, 강한 의지가 없으면 공부에 성공할 수 없습니다. 제갈량은 아들에게 조급해하지 말고 주제넘지 말라고 가르쳤습니다. 편지의 후반부에서 그는 아들에게 '젊은이가 열심히 일하지 않으면 늙은이가 슬퍼할 것이다'라고 자상한 아버지의 어조로 가르쳤습니다. 진부한 표현처럼 보일 수 있지만 사랑하는 아버지가 아들에게 가르치는 내용입니다. 모든 말에는 아버지의 진심이 담겨 있고, 아버지의 인생이 요약되어 있기 때문에 더욱 소중하게 느껴집니다.

이 계율은 육체를 수양하고 마음을 수양하는 방법과 수단을 자세히 설명할 뿐만 아니라 열망과 공부의 관계를 지적하고 평온과 무관심의 중요성을 설명할 뿐만 아니라 방종, 태만, 극도의 조급함의 위험성을 지적하고 있습니다. 제갈량은 일반적인 원칙에 있어서는 아들에게 엄격했을 뿐만 아니라 특정 사안에 있어서는 자식에게 미묘한 관심을 보였습니다.

이 기사는 짧고 간결하며 신선하고 가볍고 간단하고 이해하기 쉬우 며 이것이이 기사의 특징입니다.

참고자료:

바이두 백과사전-훈계