복숭아꽃은 여전히 봄바람을 조롱한다 모든 구절

티투 청난좡

저자:추이 후

지난 봄, 이 문에서 소녀의 얼굴, 복숭아와 대조되는?

오늘 나는 다시 이곳에 와서 소녀는 어디로 가야할지 모르고 복숭아 꽃만 남아 봄바람에 웃고 화를냅니다.

'난청촌'이라는 제목은 당나라 시인 구구(九九)의 작품으로, <당서시집> 368권에 수록되어 있습니다. 이 시에는 '봄을 찾아 아름다움을 만나다'와 '다시 찾다'라는 두 장면이 있습니다. 장면은 같지만 서로 다릅니다. 처음 두 행은 "작년의 오늘"의 장면을 회상하며 시간과 장소를 지적한 다음 "복숭아꽃"의 붉은 색을 사용하여 "사람 얼굴"의 아름다움을 돋보이게하는 풍경의 아름다움을 묘사하고 두 행의 끝에는 다음과 같이 씁니다. 두 문장의 끝에는 "올해 오늘"이라고 적혀 있습니다. 이 시간과 '작년의 오늘' 사이에는 유사점과 차이점, 연속성과 불연속성이 있습니다. 복숭아꽃은 여전히 그 자리에 있지만 사람들은 그렇지 않습니다.

이 두 장면의 반영은 시인의 무한한 실망감을 비틀어 표현한 것입니다. 이 시는 특히 "사람들은 어디로 갈지 모르지만 복숭아꽃은 봄바람에 여전히 웃고 있다"는 구절로 잘 알려져 있습니다.