달 아래 이별의 감정을 표현한 시에는 어떤 것이 있나요?

뽕나무 씨앗을 모으는 나는 왕이 강 위의 달과 같지 않다는 것이 싫다.

송나라:노번중

강 위의 달과 같지 않은 그대가 미워, 북쪽이나 남쪽을 떠돌아도 달은 하나에서 떨어지지 않네.

너는 강 위층에 높이 떠 있는 달과 같아서 미워, 언제 다시 달이 차기를 기다려야 할지 모르겠다.

번역

나는 네가 강가 건물 위에 높이 떠 있는 밝은 달과 같지 않아서 싫다. 사람들이 아무리 방황해도 밝은 달은 항상 그들과 함께하잖아요.

나는 당신이 강변 건물에 걸려 있는 밝은 달과 같지 않아서 싫어요, 언제 다시 밝은 달이 뜰지 모르니까요.

감상평 남기기

'채상지는 당신을 미워해요'는 송나라 시인 루번중의 작품인 '강변의 달'과는 다릅니다. 밝은 달을 이별의 감정을 쏟아내는 은유로 사용한 가사입니다. 첫 번째 작품에서는 사랑하는 사람과 이별할 때 하늘의 밝은 달만이 곁을 지켜줄 수 있다고 말하지만, 다음 작품에서는 달의 '일시적인 잉여와 결핍'이 사람들의 일시적인 재회와 오래 지속되는 이별을 은유하고 있습니다. 전체 텍스트는 민속적인 풍미와 진솔한 단순함을 지닌 순수한 선화로 작성되었습니다. 구조상으로는 장이 반복되는 형식을 취하여 기복의 아름다움을 얻고 세 개의 한숨을 노래합니다. 상단과 하단 블록의 본체는 동일하며 약간만 변경되어 선명한 대조와 독창성을 형성합니다.