공원을 묘사한 시구

1. 당시 < P > 왕위 < P > 춘원 일사 < P > 숙우가 가벼운 것을 타고 봄추위에 폐복을 입고 있다.

분분백수, 사이버들 하트.

초간 체스 게임, 임단 오렌지 풀리. < P > 는 사슴가죽을 몇 개 들고, 해질녘에 쑥을 은근히 숨기고 있다.

설에너지

는 공가든

함도장주 뒷뜰의 깊이를 주제로, 초창기 성정청소음이다. < P > 내년에 꽃을 피울 수 있게 되면, 쓸데없는 일에 화를 내야 한다.

오융

추원

은 봄풀이 가늘어지기 시작하면서 가을이 점점 푸르러지는 것을 느끼지 못했다. < P > 서글픈 채방 사람들이 흩어지고, 만원 연노나비가 높이 날아간다.

2. 현대시

장봉

정원

정원이 묵묵히 불타고 있다. < P > 봉오리는 푸른 잎에 < P > 는 어두운 밤에 전조등이 있는 것처럼, < P > 는 참으며 소리를 내지 않는다. < P > 정원의 새와 짐승, 애벌레 < P > 가 질식에 도취되어 있다. < P > 자연스러운 울부짖음, 비행기의 날개 < P > 언제 들리지 않을까요?

어느새 비가 온다-

젖은 진흙이 담장을 두드렸다.

가지가 잎을 꺾고 벽이 무너졌다.

초목은 인체처럼 계절로 달려갔다.

구마

화원의 벽

박쥐 흩날리는 황혼

나는 화원에 있는 한 고목의 뜻을 받들고

임신으로 처형된 그 젊은 아가씨의 시체

를 대문에서 꺼내지 않고 정원 벽에 뚫린 구멍

에서 밖으로 운반한다 < P > 주변의 모든 것이 < P > 가 고향을 그리워하는 잠에 잠기는 것 같다. < P > 는 빽빽한 수풀 위에 < P > 오후 맑은 푸른 하늘, < P > 는 < P > 보석 같은 광채를 떨고 있다. < P > 멀리서 음산하고, < P > 에서 < P > 한숨 같은 흐르는 물의 메아리가 천천히 들려오고, < P > 물소리가 마치 소리 키스처럼 들린다. < P > 내 눈빛은 꿈처럼 < P > 이미 꽃잎이 없는 < P > 시든 꽃, < P > 는 어두운 푸른 잎을 가지고 있고, < P > 는 시원하고 떨리는 공기 속에서 < P > 가 원을 그리며 땅에 떨어졌다. < P > ...... 가지와 잎이 끊임없이 흔들린다. < P > 나는 어떤 신비한 힘이 난동을 일으키고 있는지 모르겠다. "< P > 그늘진 밀림 사이로, < P > 가 향기로운 구름 한 덩이를 날리는 것 같다. < P > 모사적으로 신기한 장미꽃 한 송이를 내밀고, < P > 그녀의 매우 부드러운 몸 < P > 그녀의 두 눈은 내 눈을 주시하고 있다. < P > 는 안개 속에서 재빨리 달아났다. < P > 슬프게도 < P > 오솔길을 따라 가는 길을 따라 은퇴했다. < P > 깊고 빽빽한 숲 속에서 < P > 는 단조롭고 은은한 소리를 들려왔다. < P > 멀지 않은 양목련 위 < P > 오후 환한 하늘에서 < P > 가 반짝거리는 눈물 한 알을 반짝이고 있다. < P > ...... 그 정원은 무겁고 < P > 슬픈 꿈속으로 숨어 있다. < P > 크고 매력적인 나이팅게일 < P > 이 고요한 먼 곳에서 애통해하고 있다.

(노을 번역)

반두슨 가든의 가을

-----불록

가을의 손가락

은 붉은 빛으로 숲

이 출발하는 여름

을 만졌다 작별의 목소리

프랑스 정원

----산고르

조용한 정원,

엄숙한 정원,

황혼에 눈을 드리우고

기대하고 있다 < P > 수고, 떠들썩함, < P > 도시의 모든 교란이 부드러운 용마루를 지나 귓가에 맴돌고, < P > 슬픔에 잠긴 창가까지, < P > 는 가늘고 연약하며 묵상하는 나뭇잎 사이로 사라졌다.

백인의 손,

옹용한 자세,

평화로운 행동.

하지만 다임다임① 북소리

가

군산

과

대륙을 가로질러,

누가 내 마음을 달래줄 수 있을까,

다임다임의 부름에

점프 < P > ('미발표시' 로 번역됨) < P > 장방 번역

① 아프리카 다임다임드럼, 전통적으로 정보를 전달하는 데 쓰인다.