중국시가넷 - 여름의 시구 - 목가적인 풍경을 묘사한 시와 고대시
목가적인 풍경을 묘사한 시와 고대시
목가적인 풍경을 묘사한 고시는 판청다의 <사계, 스물다섯>, 송나라 웽롤의 <전원의 4월>, 당나라 왕웨이의 <차루>, 당나라 맹하오란의 <노인의 마을로 가는 길>, 당나라 왕웨이의 <줄리관> 등입니다.
1, 송나라 판청다, '들판의 사계, XXV'
매실은 황금빛이고 살구는 살찌고 밀꽃은 하얗고 콜리플라워는 가늘다. 아무도 울타리를 넘지 않지만 잠자리와 나비는 날아다닌다.
초여름에는 황금빛 자두가 가지에 매달리고 살구가 밝고 풍성해졌으며 들판의 밀 이삭 사이로 하얀 꽃이 피었고 유채꽃은 거의 모두 씨앗으로 떨어지고 있었다. 낮이 점점 길어지고 모두가 들판에서 바빴고 아무도 울타리를 지나지 않았고 잠자리와 나비 만 날아 다녔습니다.
2. 송나라의 웽 롤의 "사월의 날".
언덕은 푸르고 비는 지그재그 소리로 연기처럼 내린다.
4월이 되면 시골에는 한가한 사람들이 거의 없어 누에를 심는다.
초여름 강남의 산골짜기, 녹색의 졸졸졸 흐르는 물이 하늘과 흰색을 반사합니다. 이슬비가 내리는 가운데 뻐꾸기 새들이 가끔씩 지저귀며 쟁기질을 재촉합니다. 4월은 누에가 막 지나가고 모를 심는 등 시골에서 가장 바쁜 시기입니다.
3. 당나라 왕웨이의 '차이루'
고요한 계곡에는 아무도 보이지 않고 오직 말하는 소리만 들린다.
저무는 해의 그림자가 숲속 깊숙이 비치고 이끼가 낀 풍경이 아름답다.
고요한 계곡에는 아무도 보이지 않고 사람들의 대화 소리만 들릴 뿐입니다. 석양의 광선이 어둠 속에서 숲 속 깊은 곳과 이끼를 비추고 있었습니다.
4. 당나라 맹하오란의 '노인의 마을을 지나며'
이 오랜 친구는 아름다운 식사를 준비하고 나를 그의 친절한 농장으로 초대했다.
녹색 숲이 마을을 둘러싸고 있고 도시 외곽에는 푸른 언덕이 있습니다.
창문을 열어 계곡의 채소밭을 마주하고 유리잔을 기울이며 작물에 대해 이야기를 나눴습니다.
아홉 번째 축제가 열리면 국화를 보러 이곳에 오세요.
오랜 친구가 호화로운 저녁 식사를 준비하며 저를 들판의 집으로 초대합니다. 푸른 숲이 마을을 둘러싸고 있었고, 담장 너머로 푸른 언덕이 아련하게 기울어져 있었다. 창문을 열어 타작마당과 텃밭을 바라보며 와인을 마시며 농사에 대한 이야기를 나눴습니다. 청양 축제가 오면 국화를 보러 이곳에 와야겠다.