향긋한 계수나무의 향수병을 생각나게 하는 시는

안녕하세요.

'십오야의 달을 보고 두랑중에게 보내다'가 생각난다.

15일 밤 보름달을 보고 도박사에게 보낸다

당나라: 왕젠

뜰의 흰 나무에 까마귀 소리, 차가운 이슬이 달콤한 향기가 나는 계수나무를 소리 없이 적십니다.

달이 밝고 모두가 둘러보는 오늘 밤, 가을 생각이 그리워지는 사람이 누구인지 모르겠습니다.

번역: 마당 바닥의 새하얀 나무 위에 까치와 까마귀가 살고 있고, 마당의 계수나무 꽃에는 가을 이슬이 소리 없이 적십니다.

오늘 밤 모두가 하늘에 떠 있는 밝은 달을 바라보고 있을 텐데요, 이번 가을 그리움은 누구의 집에 있을지 궁금합니다.

중추절 밤 달을 바라보며 거리를 생각하는 7자 행구입니다. 시 전체는 4문장, 28글자로 구성되어 있으며 각각의 2문장은 한 겹의 의미를 담고 있으며 각각 추석 달빛과 달을 바라보는 애틋한 정취를 묘사하고 있으며 외롭고 황량하고 고요한 추석의 모습을 보여주고 있다. 가을밤.

풍경을 묘사하는 것에서 시작하여 감정을 표현하는 시로 상상력이 풍부하고 매력이 무궁무진합니다.

이시의 예술적 개념은 매우 아름답습니다. "시에는 그림이 있습니다"라는 Su Shi의 말처럼 장면이 그림처럼 아름답습니다. 시인은 비유적인 언어와 풍부한 상상력을 사용하여 중추절에 달을 바라보는 특유의 환경적 분위기를 과장하여 독자들에게 밝은 달과 멀리 있는 사람들에 대한 예술적 개념과 깊고 긴 생각을 더해 줍니다. 이별과 재회에 대한 애틋함을 재치있고 감동적으로 표현한 유쾌하고 여유로운 엔딩.

도움이 되길 바라며, 감사드리며 채택하시길 바랍니다.