초등학생들의 달에 관한 시

1. 당나라 이백의 '고요한 밤 생각' 침대 앞에는 밝은 달빛이 있었는데, 땅에 서리가 내린 것 같았다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. 번역: 침대 앞 하늘의 밝은 달을 바라보며 땅에 비치는 달빛은 가을 서리가 내린 흐릿한 것 같습니다. 하늘에 떠 있는 밝은 달을 바라보며 고개를 숙이고 생각하니 고향이 더욱 그리워졌습니다. 2. 당나라 유우희의 '동정을 바라보다' 호수의 빛과 달이 조화를 이루고 호수 표면에 닦지 않은 유리창이 없습니다. 멀리 동팅 산과 강을 바라보면 은판에 녹색 달팽이가 있습니다. 번역: 동팅호의 물빛이 가을 달과 어우러지고, 수면은 마치 닦지 않은 청동 거울처럼 고요하고 고요합니다. 멀리서 동팅의 풍경을 보면 마치 은접시 위에 녹색 달팽이를 올려놓은 것처럼 보입니다. 3. 송나라 왕 안석의 "과주 승선"경구과주는 물로 분리되어 있고 중산은 여러 개의 산으로 만 분리되어 있습니다. 강 남쪽 기슭에는 다시 봄바람이 푸르게 물들어요. 언제쯤 밝은 달이 다시 나를 비춰줄까요? 번역: 배는 Guazhou 해안에 정박되어 있었습니다. 나는 강 건너편 Jingkou를 바라보며 내가 살고 있는 Zhongshan과 떨어져 있는 산이 몇 개밖에 없다고 생각했습니다. 따뜻한 봄바람이 장강 남안의 풀과 나무를 푸르게 물들이고 있는데, 나는 언제 밝은 달빛 아래 고향으로 돌아갈 수 있을까? 4. 당나라 이상인의 '서리달' 처음 기러기가 날아온다는 소식을 들었을 때 매미는 더 이상 없었고, 백 피트 높이의 탑에는 물이 하늘까지 닿았습니다. 어린 소녀 수에(Su'e)는 추위를 견딜 수 있고, 달 한가운데 서리가 내리는 곳에서 찬주안과 싸운다. 번역: 남쪽으로 날아가는 기러기의 울음소리를 듣고 나면 더 이상 매미의 지저귀는 소리가 들리지 않습니다. 수백 피트 높이의 건물에 쌓인 서리와 달빛은 물과 합쳐져 하늘을 이룹니다. Qingnv와 Chang'e는 모두 추위를 견디기 위해 태어났습니다. 서리가 내린 달에서 누가 좋은 모습을 가지고 있는지 살펴 보겠습니다. 5. 당나라 장계의 "단풍교 밤계류" 달이 지고 까마귀가 울고 하늘은 강풍과 낚시불, 우울한 잠으로 가득 차 있다. 고수시 외곽 한산사에서는 자정이 되자 여객선을 알리는 종소리가 울렸다. 달은 조용히 지고, 까마귀 소리는 가끔 들리고, 하늘은 가을 서리로 가득 차 있었습니다. 나는 강가의 단풍나무와 강가의 고기잡이 불을 바라보며 슬픔에 잠겨 잠을 이루지 못했습니다. . 밤은 이미 매우 깊었고 안개 속에서 소주 외곽 한산사의 종소리가 내가 쉬고 있던 어선에 왔습니다. 2. 당나라 이백의 '옥계단원' 옥계단에는 흰 이슬이 맺혀 밤이 되면 오랫동안 스타킹에 스며든다. 하지만 크리스탈 커튼 아래서 나는 절묘한 가을 달을 바라보았습니다. 3. 당나라 이백의 "추포십삼송" 노의 물이 맑고 달이 맑고 달이 맑고 백로가 날고 있다. 남자는 밤 따는 소녀의 말을 듣고 밤의 노래를 부르며 집으로 돌아온다. 4. 당나라 이백의 '달빛 아래 혼자 마시다' 꽃 가운데 술 한 병, 소개팅 없이 혼자 술을 마신다. 잔을 들어 밝은 달을 맞이하고 세 사람이 서로를 바라보게 하라. 달은 마실 줄 모르고 그 그림자가 나를 따라다닌다. 지금은 달 그림자가 드리워져 있으니 봄에는 즐겁게 놀아야겠습니다. 나의 노래하는 달은 머물고 나의 춤추는 그림자는 혼란스럽다. 깨어 있을 때는 함께 사랑을 나누지만, 술에 취하면 헤어진다. 우리는 영원히 함께 여행할 것이고, 묘운한에서 서로 만날 것입니다. 5. 당나라 이백의 '관산 위의 달' 천산산맥, 광활한 운해 가운데 밝은 달이 떠오른다. Yumen Pass를 가로질러 수만 마일의 바람이 분다. 한족은 흰 길을 따라 내려왔고, 호족은 칭하이만을 바라보았다. 전투의 원인은 아무도 돌아오지 않았다는 것이었습니다. 수비대원들은 집으로 돌아갈 생각을 하며 슬픈 표정으로 옆을 바라보았다. 높은 빌딩은 이 밤과 같아서 한숨만으로는 부족하다. 6. 당나라 이백의 『술로 달에게 묻다』: 푸른 하늘에 달은 언제 올까? 나는 술을 끊고 묻겠다: 사람이 올라가면 밝은 달에 닿을 수 없지만 달은 항상 따라온다. 움직일 때 사람들은? 날아다니는 거울처럼 밝게 당케에게 다가오고 녹색 연기가 맑은 광채를 소멸시킨다? 하지만 바다에서 밤이 오는 것을 보고 Ning은 Xiang Yunjian이 거기에 있는지 알 수 있을까요? 흰 토끼는 약을 만들고, 가을은 봄으로 돌아오는데, 옆집에 혼자 사는 항아는 누구일까요? 오늘날 사람들은 고대의 달을 볼 수 없지만, 오늘날의 달은 한때 고대인들을 비췄습니다. 옛날이나 오늘날의 사람은 물이 흐르는 것과 같으니 밝은 달을 볼 때도 그러하다. 노래하고 술 마시는 동안 항상 금잔에 달빛이 비춰지기를 바랄 뿐입니다. 7. "건더강에 머물다" Tang Meng Haoran은 배를 Yanzhu로 옮겼고 황혼이되자 손님들은 새로운 도착을 걱정했습니다. 탁 트인 하늘에는 나무들이 낮고, 강물 위의 맑은 달이 사람 가까이에 있습니다. 8. 당나라 설도의 '달' 영혼은 갈고리만큼 작고 부채는 한군을 몰아낸다. 얇은 그림자가 둥글게 되리니 세상 어디에서 볼 수 있느냐 1. 바다 위에 밝은 달이 떠오르니 이때가 세상의 종말이니라. —— 당나라 장구령 "달을 바라보고 회원/달을 바라보며 과거를 그리워하다" 2. 침대 앞에 밝은 달빛이 있는데 땅에 서리가 내린 것으로 의심됩니다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. ——당나라 이백, "고요한 밤의 생각" 3. 밝은 달을 향해 잔을 들고 세 사람이 서로를 바라보게 합니다. ——당나라·"이백은 달 아래서 혼자 술을 마신다, 4시·1편" 4. 광활한 운해 가운데 천산산맥 위로 밝은 달이 떠오른다. —— 당나라 이백, "관산 달" 5. 밝은 달이 소나무 사이로 빛나고 맑은 봄 바위가 상류로 흐릅니다. —— 당 왕위, "어두운 가을 산에 거주" 6. 조용히 혼자 서쪽 탑에 올라 갔는데 달이 갈고리 같았습니다. ——오대 리우, "행복한 만남·말 없이 홀로 서탑까지 걷기" 7. 까치는 밝은 달을 보고 겁을 먹고, 매미는 한밤중에 미풍에 노래한다. —— 송나라 Xin Qiji, "서강의 달 : 황사 길의 야간 산책" 8. 봄 강물이 해수면에 도달하고 바다 위의 밝은 달은 조수로 가득 차 있습니다. ——Zhang Ruoxu, 당나라, "봄 강 꽃 달빛 밤" 9. 오늘 밤 이슬은 하얗고 고향에는 달이 밝습니다. —— 당나라 두보, "달밤에 형제를 기억하다" 10. 달 아래에는 날아 다니는 거울이 있고 구름은 바다 탑을 형성하고 있습니다. —— 당나라 이백, "징먼 문에서의 이별" 해석 : 1. 넓은 바다 위에 밝은 달이 떠오를 때, 당신과 나는 세상 끝에서 서로를 바라보고 있습니다. 2. 밝은 달빛이 침대 앞 창호지를 비춰 마치 땅에 서리가 내린 듯하다.

나는 고개를 들어 그날 창밖 하늘의 밝은 달을 바라보며 고개를 숙이고 먼 고향을 생각하지 않을 수 없었다. 3. 잔을 들어 밝은 달을 맞이하고 인물을 마주한 세 사람이 되어 보세요. 4. 기련산에서 밝은 달이 떠서 광활한 운해를 지나갑니다. 5. 밝은 달은 소나무 사이로 맑은 빛을 비추고, 바위에는 맑은 샘물이 흐른다. 6. 나는 조용히 혼자 텅 빈 서쪽 탑을 혼자 천천히 올라갔다. 하늘을 올려다보면 갈고리처럼 구부러진 차가운 달만이 있을 뿐이다. 7. 하늘의 밝은 달이 나무 꼭대기 위로 떠올랐고, 나뭇가지 위에 앉은 까치들도 겁을 먹었다. 시원한 저녁바람이 멀리서 매미의 지저귀는 소리를 전하는 것 같았다. 8. 봄의 강물은 바다와 합쳐질 정도로 세차다. 바다에는 밀물과 함께 솟아오르는 듯 밝은 달이 떠오른다. 9. 오늘 밤은 백로절기에 접어들었고, 달은 여전히 ​​고향에서 가장 밝습니다. 10. 달은 강물에 비쳐 마치 내일 날아다니는 거울처럼 구름이 솟아올라 끝없이 변하며 신기루를 이룬다. 구랑월의 짐은 흰색이에요. 어렸을 때 달을 몰랐기 때문에 백옥접시라고 불렀어요. 나는 또한 야오타이 거울이 푸른 구름을 타고 날고 있다고 의심했습니다. 불멸자는 다리가 늘어져 있고 계수나무는 둥글지 않습니다. 흰토끼는 찧어서 약을 만들더니 누구랑 같이 먹고 싶은지 물었습니다. 두꺼비는 둥근 그림자를 침식하고 밝은 밤은 사라졌습니다. 이희는 아홉까마귀에 빠졌고, 하늘과 사람은 맑고 평화로웠다. *** 이런 혼란은 이해 없이는 해소될 수 없습니다. 무슨 문제가 있나요? 슬픔이 가슴 아프네요. 어메이산 달송(리바이 어메이산)은 반원형의 가을 달을 갖고 있으며, 그 그림자가 핑강(平强) 강물에 비쳐 보입니다. 밤에는 청류가 삼협쪽으로 흐르고, 보고 싶고 보지 못하고 위저우로 내려간다. , 당나라 이백의 "고요한 밤 생각" 침대 앞의 밝은 달빛은 땅에 서리가 내린 것으로 의심됩니다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. 번역: 침대 앞 하늘의 밝은 달을 바라보며 땅에 비치는 달빛은 가을 서리가 내린 흐릿한 것 같습니다. 하늘에 떠 있는 밝은 달을 바라보며 고개를 숙이고 생각하니 고향이 더욱 그리워졌습니다. 2. 당나라 유우희의 '동정을 바라보다' 호수의 빛과 달이 조화를 이루고 호수 표면에 닦지 않은 유리창이 없습니다. 멀리서 동정산과 강을 바라보면 당나라 시 300수 가운데 은판을 발견할 수 있다. 히히(?˙︶˙?)