중국시가넷 - 여름의 시구 - 비바람에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?

비바람에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?

1.그대가 내게 돌아오라고 할 때, 가을 연못에 저녁비가 내린다. -리상인, 비오는 밤 북쪽의 친구에게 보내는 편지

해석:당신이 내게 돌아오라고 하면, 내가 말할 수 있는 것은 오직 이것뿐이다. 나도 모르지만 내가 아는 것은 지금 바산은 장마철이고 간헐적으로 내리는 비가 연못 전체에 가득 찼다는 것이다.

2. 봄철 조수가 늦고 비와 함께 빠르며 야생에서 건너갈 배가 없습니다.

해석:밤에 비가 오면 조수가 더 빨리 상승합니다. 시골의 나룻배에는 보행자가 없고 강 건너편에 나룻배가 정박해 있다.

3. 밤에 누워 바람과 비를 들으며 철마 빙하가 꿈을 꾼다. --루유, 「11월 4일의 폭풍」 중에서.

해석: 한밤중에 나는 침대에 누워 창밖에서 울부짖는 바람과 비소리를 들었다. 아마도 꿈속에서 나는 전쟁 말이 이웃하는 피비린내 나는 전장으로 돌아갈 것입니다.

해석:하늘의 먹구름이 하늘에 짙은 먹물처럼 굴러가고 멀리 있는 산은 굴러가는 구름 속에서 희미하게 식별할 수 있었다. 이때쯤 소나기 같은 폭우가 쏟아지기 시작했습니다. 하얀 빗방울이 하늘에서 떨어지는 수천 개의 진주처럼 튀는 폭우가 배를 강타했습니다.

5. 바다에 어두운 바람이 불고 절강 동쪽의 강 위로 비가 날아들었다.

해석:강한 바람이 바다를 뒤엎을 듯이 큰 파도를 일으키고, 절강 동쪽의 비가 첸탕강 위로 날아가는 것 같았다.

6. 천둥이 치고 비가 오고 있다. -리판룽의 양광산루

해석:완봉에서 우렁찬 천둥이 떨어지고, 완봉에서 쏟아지는 비가 쏟아진다.