중국시가넷 - 여름의 시구 - 빙신이라는 필명의 유래

빙신이라는 필명의 유래

'빙신'이라는 필명의 유래는 당나라 왕창령의 '히비스커스 주막에서 신하와 작별하다'에 나오는 "옥 항아리에 얼음 조각이 있다"에서 유래했습니다. 빙신은 캐릭터를 그릴 때 대부분 강렬한 색채나 정교한 조각이 필요하지 않고 스케치와 가벼운 붓 터치만 사용합니다. 캐릭터는 마치 물 밖으로 떠오르는 히비스커스와 같습니다.

원문:

먼저,

맹맹 스모키 비, 밤새 오나라 하늘을 가리고, 이른 아침 당신을 보내기 위해, 추산 슬픔에 외로움을 무한히!

친구 여러분, 낙양의 친구들이 저를 초대했다면; 내가 여전히 빙신 옥호라고 말하고 믿음을 고수하십시오!

둘째,

남단양은 가을이고 흐리고 북단양은 매우 깊습니다.

높은 건물은 술에 취하고 외롭고 추울 수 없다.

작성 배경 :

이 시는 왕창령이 장녕(지금의 난징)의 치안판관으로 있던 천보 원년(742년)에 지어진 시입니다. 왕창령은 개원 황제 15년(727년)에 학자였습니다. 개원 27년(739)에 영남으로 유배되었다가 이듬해 북쪽으로 돌아왔습니다. 그해 말부터 그는 장녕의 재상으로 임명되어 여전히 관리로 재직했습니다. 신건은 왕창령의 친구였습니다. 이번에는 룬저우(현 전장)에서 강을 건너 양저우를 점령하고 북쪽으로 낙양으로 가려고 했습니다. 왕창링은 아마도 장닝에서 룬저우까지 그와 동행했다가 여기서 헤어졌을 것입니다. 이 두 편의 시는 이 시기에 쓰여졌을 것입니다.