난초를 찬양하는 시

1, 희거나 노랗지만 아무도 향기를 맡지 않는다.

명나라 장유(張維)의 청실오시(靑室五詩) 중 다섯 번째 시

설명:난초의 꽃잎은 창백하고 아름답지만 아무도 알아주는 사람이 없으나 향기를 발산한다.

2. 난초는 모후가 아니라 향기를 위해 계곡에서 태어난다.

설명:난초는 사람이 살지 않는 계곡에서 자라며 아무도 입지 않기 때문에 향기를 발산하지 않는다.

3, 푸른색에는 쇼가 있고 국화에는 향기가 있으며 아름다운 여자를 임신했을 때 잊을 수 없습니다. -한나라 유체 가을바람 시

설명:난초와 국화는 아름답고 은은한 향기를 발산하지만, 아름다움에 대한 나의 생각은 내 마음속에 새겨져 있다.

4. 작은 아후애롱보다는 청옥이 되는 것이 낫다.

설명:나는 작은 풀잎처럼 번성하기보다는 차라리 난초처럼 소멸되고, 아름다운 옥처럼 부서지기를 원한다.

5. 봄에는 섬세한 난초 잎이, 가을에는 밝은 색의 계피 꽃이 피어난다.

해설:봄에는 난초 잎이 만개하고 가을에는 계피 꽃이 맑고 깨끗하다.

6. 난초는 깊은 숲에서 태어나 무지한 자를 위한 것이 아니요, 신사는 덕을 기르는 것이지 가난한 자를 위한 것이 아니다.

해설:난초는 외롭고 외진 골짜기에서 자라지만 남이 알아주지 않는다고 해서 피는 것을 멈추지 않고, 고귀한 성품을 가진 사람은 집안이 가난하다고 해서 그 고귀한 성품이 변하지 않는다.