무림 전설 중의 좋은 시를 구하다

그 날,

나는 눈을 감고 절의 향기로운 안개 속에 있었다.

나는 갑자기 너의 찬송가에서 진실을 들었다.

그 해 1 월,

나는 모든 곡관을 흔들고,

초도를 위해서가 아니라

손가락 끝을 만지기 위해서;

그 해,

머리를 조아리고 등산로를 오르다.

관객을 위한 것이 아니라

너의 온기를 지키기 위해서;

그 당시,

산, 물, 탑을

내세를 위해서가 아니라

길에서 당신을 만나기 위해서입니다.

그 해 1 월,

나는 모든 곡관을 살살 돌렸고,

횡단하기 위해서가 아니라, 단지 당신의 지문을 만지기 위해서입니다.

그 해, 나는 머리를 조아리고 먼지를 껴안았다.

부처님을 숭배하지 않고, 단지 당신의 따뜻함을 지키기 위해서입니다.

그 당시 저는 수백 개의 큰 산을 샅샅이 뒤졌습니다.

내세를 수리하기 위해서가 아니라, 길에서 너를 만나기 위해서이다.

하지만 그날 밤, 저는 모든 것을 잊어버렸습니다.

믿음을 버리고, 환생을 버리고,

부처님 앞에서 울었던 장미를 위해서,

이미 지난날의 광채를 잃었다.

달구경회에서 문인의 시를 읊다.

물 멜로디 전주곡

달이 언제부터 나타났어요?

나는 멀리서 술잔을 들었다.

나는 천국의 궁전을 모른다.

오늘 밤은 몇 년입니까?

나는 바람을 타고 집에 가고 싶다.

저는 조안루 옥우가 두렵습니다.

위가 너무 추워요.

춤을 추며 그림자를 보고,

도대체 어떤 모습일까!

달이 성홍색의 정자가 되어 조각창에 낮게 걸려 졸린 자신을 비추고 있다.

증오가 있어서는 안 됩니다.

왜 달라요?

사람은 희로애락이 있다.

달이 흐리고 맑아지고,

이 일은 옛날에는 완전치 못하다.

오래오래 계시길 바랍니다.

천리 * * * 뻐꾸기.