중국시가넷 - 여름의 시구 - 내 애인을 위한 몇 편의 사랑시
내 애인을 위한 몇 편의 사랑시
나뭇잎이 봄에 떨어진다.
봄에는 보라색 꽃이 그림자를 따른다
봄에는 꿈의 그림자가 동반된다.
봄백일, 바람이 그림자를 쫓다.
봄은 봄이 오고 나비는 연애한다.
봄이 오고 있다, 여명 오고 있다.
봄은 한 살짜리 귀신이 아니다.
봄과 겨울, 눈이 또 나타났다.
봄에 버려진 얼음 결정은 그림자처럼 따뜻하다.
춘덕 바닐라 컵 무영
봄에 세월을 보내 탄식하다.
봄은 꿈의 그림자를 쫓는 것과 같다
-응? 나는 부럽다
나는 그 아이들이 부럽다.
너를 아는 사람.
그들은 너의 작은 손을 잡고 있을지도 모른다.
기나긴 어린시절 길을 걷다
너는 귀여운 작은 천사여야 한다.
사람들은 도울 수 없지만 키스하고 싶다.
나는 그 학창시절을 부러워한다.
당신 앞에 앉아 있는 사람.
내가 너라면, 나는 조용히 할 것이다.
너를 종이학으로 접어라.
책상 앞에 놓고 마음속에 두다.
나는 매일 술을 많이 마셨던 사람들이 부럽다.
너를 볼 수 있는 사람.
나는 너와 눈싸움을 하는 사람이 부럽다.
나는 네가 읽은 모든 책이 부럽다.
나는 네가 본 모든 영화가 부럽다.
나는 네가 걸어온 모든 다리가 부럽다.
용솟음치는 모든 강.
나는 네가 바라본 하늘의 구석구석이 부럽다.
네가 부른 모든 이름.
나는 네가 한 모든 꿈이 부럽다.
매일 아침 너는 포옹을 한다.
너를 웃게 하는 모든 꽃.
나는 너와 함께 보낸 시간이 부럽다.
네가 진지하게 연구한 모든 스타들이 부럽다.
요나방을 피할 수 없다
몸단장을 하고, 당신과 함께 여행을 가고, 푸른 바다와 언덕으로 갑니다.
꽃회를 약속하고, 새가 날고, 강호에서 목욕하다.
바람이 붉은 먼지를 불고, 별들이 찬란하게 낯선 길을 비추고 있다.
환상을 짜면 너는 그림 속의 사람이다.
눈썹이 뚜렷하고 이가 예뻐서 먼 곳에 간 것 같아요.
황야의 작은 짐승으로 발굽이 사악하다. 자,
만약 꿈속에 있다면, 이 사상에 주석을 달지 마라.
나는 삼마의 풀잎을 지나 복숭아꽃 아래 있었다.
검춤을 추고 시를 지어 바둑을 조종하다.
너에게 주는 베일, 나뭇가지 위에 떠 있다.
술이 끓고, 학이 노래하고, 머리 꼭대기가 날아다니고, 청석이 흐른다.
시간이 흐르게 하고, 풍채가 고층 빌딩을 빛나게 하고, 조각을 뚫어라.
양치기의 피리, 신이 연주하게 하는 것은 너의 청춘을 위한 것이다.
환생은 어렵고, 천사는 죽는다. 나는 요나방을 벗어날 수 없다.
나는 단지 이전의 생활을 다 써 버리고 촛불을 켜고 아무 일도 일어나지 않기를 기다리고 있을 뿐이다.
-응? 봉래선각
너는 봉래선각에 살고, 나는 고성주를 양조한다.
가을날의 햇살이 바다로 변하면, 나는 술과 꽃을 가지고 바라본다.
광기에 빠지고, 발바닥에 만신창이가 되어, 오직
그리고 당신은 세상에서 수평선의 아침 빛을 훔쳤습니다.
꿈의 빙하를 잠그고 시를 자르다. 너는 자주 먼지에 관여한다.
청산우림에 길이 막혀 강에 가서 노를 젓다.
눈동자는 하늘에 있고 거울을 보고 건물 안에 숨어 있다.
조금 무서워요, 사막 아래, 면도를 하지 않아요.
자주 길을 잃고, 수시로 길을 잃고, 검이 둔한 말이 아프다.
생명으로 종을 치고, 천적을 깨우고, 절벽이 허공에 있다.
날아와서 술이 눈물로 변하고 꽃이 피투성이가 되어 길을 잃다.
너는 구름 위에 살고 있어, 기쁨은 신선처럼 즐겁다. 너는 그것을 회피할 수 없다.
너는 유리 접시에 복숭아를 담아 하루에 세 끼를 먹을 수 있다.
나는 당연히 탕자인데, 홍교련의 화신이다.
너는 신선도 아니고 이야기도 다 마실 수 없다.
30 년 후에는 담배 한 개밖에 주문할 수 없다.
내가 고성에서 술을 빚었던 것을 생각하면, 나는 너를 걱정한다.
봉래선각을 생각하니 마음이 서글프다.