산에 관한 시집, 페이화링(Feihua Ling)

1) 운래산이 더 좋고, 운취산이 그림처럼 아름답고, 구름 때문에 산이 어둡고 밝으며, 구름이 높고 낮습니다 - Yuan Zhang Yanghao의 "기러기 낙하 이중 곡 및 승리 명령"

2) 해협 양쪽의 유인원들이 울음을 그치지 않고, 배는 만산을 넘었다. ―――이백의 "바이디시 조기 출발"

3) 콩을 심는 남쪽 산기슭에는 풀이 무성하고 콩 묘목이 드물다. (도연명: "정원으로 돌아가 들판에서 생활하다")

4) 나는 서로를 봐도 질리지 않고 오로지 징팅산만 본다. (이백의 "경정산에 홀로 앉아")

5) 광활한 운해 가운데 천산산맥 위로 밝은 달이 떠오른다. (이백: "산 속의 달")

6) 산의 빛은 새들을 기쁘게 하고, 연못의 그림자는 사람의 마음을 비운다. (장견: (포산사 뒤 선사(禪寺)에 새겨져 있음))

7) 산천에는 눈물이 끝없이 흐르니 세상이 넓다고 할 수 있느니라. (샤완춘: "구름이여 안녕")

8) 푸른 산 밖으로 여행하고, 푸른 물 앞에서 보트를 탄다. (Wang Wan의 "Under the Cibeigu Mountain")

9) 산에있는 Qianxun Pagoda로 날아가서 닭 울음 소리를 듣고 해가 뜨는 것을 보았습니다. (왕안석의 '비래봉 오르기')

10) 하늘에는 별이 7~8개 있고, 산 앞에는 비가 2~3개 있다. (Xin Qiji의 "Xin Qiji의 달 · 밤의 황사 길을 걷다")

11) 구불 구불 한 산길에서는 보이지 않고 위의 하늘에는 말이 걸을 수있는 장소가 있습니다. 눈. (Cen Shen의 "Bai Xue Ge는 Wu 행정관을 수도로 돌려 보냅니다")

12) 그러나 Longcheng의 비행 장군이 여기에 있으며 Hu Ma에게 Yin Mountain을 건너는 방법을 가르치지 않습니다. (왕창령의 '성밖')

13) 황하 저 멀리, 흰 구름 사이에 만인산(萬仁山)이라는 고립된 도시가 있다. (Wang Zhihuan의 "Liangzhou Ci")

14) 멀리서 Dongting 산과 바다를 보면 은판에 녹색 달팽이가 있습니다. (유우희: "동팅을 바라보다")

15) 칭하이의 눈 덮인 산은 긴 구름으로 어두워지고, 외로운 도시는 멀리 옥문관을 바라봅니다. (왕창령의 '군대 산책')

16) 동풍만 오고 서풍만 불고 산에는 나뭇잎이 텅 비었다. (이공명의 "이른 매화")

17) 아침 바람에 매화가 피어나는 소리가 들리고, 눈더미가 네 산을 가득 채웠습니다. (Lu You의 "Plum Blossom Quatrains")

18) 응축된 빛은 차가운 이슬 속에 천천히 떨어지며 이때 가장 높은 산에 서 있습니다. (유우희의 "8월 15일 밤 도원 달놀이")

19) 밝은 달은 산에 높지 않고 빛나는 빛의 길이는 수천 피트입니다. (Su Shi의 "달과 Ziyou를 보는 중추절")

20) 푸른 하늘에는 구름이 없고 바람도 움직일 수 없습니다. 산에는 소나무가 자라고 물이 흘러내립니다. 산에서. (유우희의 "8월 15일 밤 타오위안 달놀이"

21) 쉬안체에서는 향수병을 느끼지 않는 남북의 수천 개의 산과 산. (Gao Qu의 "He Sanxiang의시")

22) 눈은 슬픈 겨울 풍경으로 가득 차 있고, 산 위의 맹그로브 사원 옆에는 산에 승려가 거의 없습니다. (Zhou He의 "겨울 산 향수병")

23) 푸른 하늘에는 구름도 없고 바람도 없고, 산에는 소나무가 자라고 산에서 물이 흘러내립니다. (유우희의 "8월 15일 도원에서 달놀이")

24) 하늘이 맑으면 물은 빛나는데 산은 텅 비어 있고 비가 내리는 것도 이상하다. 송나라 소식이 첫 맑음과 늦은 비에 호수에서 물을 마시고 있다

25) 멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보니 은접시에 푸른 달팽이가 있다. 동팅을 바라보는 당나라 유우희

26) 향로는 햇빛을 받아 보라색 연기를 내고, 멀리 강 앞에 폭포가 걸려 있는 것을 볼 수 있다. 당나라 이백 왕로산 폭포

27) 둘 다 보고 질리지 않고 오직 징팅산만 봅니다. 당나라 이백이 경정산에 홀로 앉아 있다

28) 어메이산의 반가을 달이 평강물에 그림자를 드리우고 있다. 당나라 이백의 어메이산월송

29) 푸른 산 밖으로 여행하고, 푸른 물 앞에서 뱃놀이를 한다. 당나라 왕완, 자북산 기슭

30) 위에는 하늘만 있을 뿐, 그에 맞는 산은 없다. 송나라 고준 화산시

31) 오산에서 돌아올 때에는 산을 보지 않고, 황산에서 돌아올 때에는 산을 보지 않는다. 명나라 서하객

32) 육판산 정상에는 붉은 깃발이 서풍에 휘날린다. 청평각·류판산

33) 산 정상에서는 작은 산들이 한눈에 다 보인다. 당나라 두보 왕월

34) 산과 강이 있어도 나갈 길은 없지만, 검은 버드나무와 화사한 꽃이 피어나는 또 다른 마을이 있다. (Lu You의 "산시 마을 방문")

35) 강은 세상 너머로 흐르고 산은 아름답습니다.

36) 구불구불한 산길에서는 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 다닐 수 있는 곳밖에 없다.

(Cen Shen의 "Bai Xuege가 Wu 행정관을 수도로 돌려보내다")

37) 측면에서 보면 능선과 봉우리가 있고 가깝고 먼 높이가 다릅니다. 나는 이 산에 있기 때문에 루산의 진정한 모습을 모릅니다.