중국시가넷 - 여름의 시구 - 일이 자기와는 상관없고, 높이 매달리고, 거들떠보지도 않는 말이 있는가?
일이 자기와는 상관없고, 높이 매달리고, 거들떠보지도 않는 말이 있는가?
1, 자기와는 상관없고 높이 걸려 있다. < P > 는 일이 자신과 무관하다고 생각하고 그것을 제쳐두고 상관하지 않는다는 뜻이다. 자기와 무관한 일을 멀리 내버려 두다. < P > 는 마오쩌둥의' 자유주의 반대' 에서 나왔다. "일은 자기와 상관없고, 높이 걸려 있다. 옳지 않다는 것을 뻔히 알면서도 적게 말하는 것이 좋다. 명철이 보신을 했지만 잘못이 없기를 빌었다. "
2, 수수방관 < P > 가 소매에 손을 감고 옆에서 지켜보고 있다. 일에 관여하지 않고, 묻지도 않고, 다른 사람을 돕지도 않는 것을 비유한다. < P > 는 당 한유' 제류자후문' 에서 나왔다. "잘은 못 하고, 피는 땀을 가리키고, 장인은 방관하며, 손소매 사이를 움츠린다." < P > 의미: 잘릴 줄 모르는 사람 (잘릴 때) 은 손가락에 피가 나고 머리에 땀이 나는 반면, 기술이 뛰어난 장인은 옆에서 지켜볼 수밖에 없고, 손을 소매에 감쌀 수밖에 없다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
3, 각자 문 앞의 눈을 쓸고, 다른 사람의 기와상서리를 신경쓰지 마라. < P > 는 남의 일에 참견하지 말고, 특히 남의 일에 참견하지 말라는 뜻이다. < P > 는 명대 장봉익' 관개원기 후식법장' 에서 나왔다. "들어가자, 각자 문 앞의 눈을 쓸고, 그의 집 기와상서리를 신경쓰지 마라." < P > 해석: 들어가세요. 각자 자기 집 앞의 눈을 쓸어요. 남의 집 기와의 서리는 신경쓰지 마세요.
4, 해안을 가로 질러 불을 보는 것 < P > 은 사람이 위난이 있는 것을 보고 원조를 하지 않고 시끌벅적한 태도를 취하는 것을 비유한다. < P > 출처당 당 건강' 투투 기치': "건너편 붉은 먼지는 불처럼 바쁘다. 푸르고 차갑게 썰면 얼음처럼 차갑다. " < P > 해석: 해안가에 붉은 먼지 속의 사람들은 바빠서 바람이 불고, 산중사 문 앞의 사람들은 사람을 차갑게 대한다.
5, 일에 관여하지 않음
자신을 일 밖에 두고 무관심하다. < P > 청 이보가의' 문명소사' 제 35 회: "이 펑중비상은 뒤에서 수수방관하며 일을 외면하고 있다."