리백의 강과 호수로의 여행 번역본

리바이:장후로의 여행

원문:

세상의 바람과 구름은 내 대에서 나오고, 장후에 들어서면 세월은 흘러가네.

말하고 웃으면 술 취한 삶을 살 수 없다.

번역:

세상의 모든 영웅은 우리 세대에 나타났다. 정글에 들어가면 세월이 빨리 지나가는 것을 느낍니다.

장후를 지배하는 가장 큰 이유는 술에 취하지 않고 이야기하고 웃는 것이다.

시 '장후로의 여행'은 주로 장후의 바람과 구름의 변화와 삶을 묘사한 시입니다. 시에서 내 세대, 장후에서 처음으로 벗어난 세상은 작가가 장후 경력의 열망과 세월의 느낌을 표현하도록 강요합니다. 황투의 헤게모니 이야기에서 술 취함은 권력과 헤게모니에 대한 작가의 무관심과 인생의 덧없음에 대한 감정을 표현합니다.

이 시는 웅장함과 인생의 교훈으로 가득합니다. 생생한 묘사와 비유적 은유를 통해 장후 세계에 대한 작가의 독특한 통찰력과 심오한 경험을 보여줍니다.

이백의 강호 여행은 번성했던 당나라의 사회 분위기를 반영합니다.

1, 문학 예술: 당나라는 문학과 예술 분야에서 뛰어난 업적을 남겼습니다. 시, 산문, 전설, 음악, 무용, 회화 등 다양한 예술 분야에서 뛰어난 대표자와 작품이 많이 등장했습니다. 예를 들어 이백의 '술 속으로', 두보의 '봄의 희망', 백주이의 '비파경'은 모두 우리에게 친숙한 당나라 시입니다. 또한 당나라에는 얀과 우다오지 같은 유명한 화가들이 많았어요. '부기 그림'과 '천왕이 아들을 낳는 그림'과 같은 그들의 작품은 당나라 회화 예술의 번영을 반영합니다.

2. 과학과 기술의 진보: 당나라의 과학 기술 수준은 당시 세계를 선도하고 있었습니다. 당나라는 농업, 수공예, 상업 분야에서 중요한 과학 기술 업적을 남겼습니다. 예를 들어 당나라의 관개 기술, 섬유 기술, 도자기 제조 기술은 새로운 경지에 이르렀습니다. 또한 당나라의 수학자 리와 대제사장과 그의 계보는 천문학과 달력 분야에서 중요한 공헌을 했습니다.

3. 사상과 문화: 당 왕조는 매우 활발했습니다. 종교는 자유로웠으며 불교, 도교, 이슬람교 등이 당나라에 전파되고 발전했습니다. 가 당나라에 전파되고 발전했습니다. 동시에 당나라의 철학, 윤리, 교육학 분야에서도 새로운 발전과 성과가 이루어졌습니다. 예를 들어, 한유와 유종원의 철학적 사상은 후대에 깊은 영향을 미쳤습니다.

5. 개방성과 관용: 당나라의 사회 분위기는 개방적이고 관용적이었으며, 다양한 국적과 지역의 문화가 당나라에서 교류되고 통합되었습니다. 당나라는 계몽적인 민족 정책을 펼쳤고, 세계 각국과의 대외 교류, 문화 교류, 무역 교류가 빈번하게 이루어졌습니다. 예를 들어 당나라의 실크로드는 중국과 서양 간의 무역과 문화 교류를 연결했으며, 광저우와 취안저우와 같은 당나라의 항구 도시들은 국제 무역의 중요한 허브였습니다.