사마향로(Sima Xiangru)의 공푸(Gongfu)는 시가 깔끔하게 대조되는 유일한 작품입니다.

사마향록의 공복에는 다음과 같이 깔끔하게 대조되는 구절이 있다:

송-한나라·사마향로

나 혼자 방에 있고 의지할 사람이 없다 에. 아름다운 여인을 생각하면 마음이 아프다. 그 신사가 오기에는 왜 너무 늦었나요? 해가 뜰수록 무덤의 아름다움은 사라집니다. 감히 자신을 지지한다면 이기적이 될 것입니다.

두 개의 거문고 중 두 곡 - 한나라의 사마향여

황제가 나와 함께 살게 되었고, 나는 종웨이에게 영원히 그의 첩이 되도록 맡겨야 한다. 우정은 조화롭고 마음은 조화롭습니다. 한밤중에 우리가 누구를 만날지 누가 알겠습니까? 내 날개는 높이 날아가고 내 마음은 슬픔으로 가득 차 있습니다.

미시 양한대·사마향여

아름답고 여유로운 도시 사마향여가 양왕에게 여행을 갔는데 양왕이 그를 기뻐했다. 조양진이 왕에게 말했다: "외모가 아름답다면 아름다운 것입니다. 그러나 아름다움과 아름다움에 집착하면 불성실한 것입니다. 아첨으로 나를 기쁘게 하고 싶다면 왕후의 후궁을 방문하십시오. 왕이 눈치채지 못하겠느냐?" 왕이 항로에게 묻기를, "내 아들은 음욕을 좋아하지 않느냐?"라고 말하자, 모의 제자들은 제의 딸의 소식을 듣고 세상을 떠난 후 궁중 노래를 보고 돌아왔다. 차는 불에 타지 않는 물 속에 있고 산에서 익사하지 않는 것과 같습니다. 이것은 자신의 욕망을 보지 못했기 때문입니다. 그들이 섹스에 능숙하지 않다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 집이 넓어서 누구에게도 대접하고 싶지 않아요.

뜰 동쪽에 통통한 구름 머리에 밝은 눈썹과 밝은 치아, 아름다운 얼굴을 가진 여자가 있는데, 풍경은 빛으로 가득하다. 교교는 나와 함께 머물고 싶어 서쪽을 바라보았으나 3년 뒤에는 나를 버리고 거절했다. 도중에 Zhengwei를 떠나 동쪽으로 오라고 합니다." 작성자: Sang Zhong. 아침에 친웨이(秦偉)로 가서 저녁에 궁궐에 묵습니다. 궁전은 한적하고 쓸쓸하고, 구름은 텅 비어 있고, 낮에는 문과 정자가 숨겨져 있어 마치 신이 거처하는 것처럼 따뜻합니다.

목사가 집을 정리하고 방을 지었는데 향기롭고 향기롭고 천막이 높았습니다. 여자는 혼자 있고, 완란은 침대에 있다. 훌륭하고 아름답고 우아하고 아름답습니다. 장관이 늦어지는 것을 보고 그는 웃으며 “어느 나라의 젊은 스승이냐”고 말했다. 너무 멀어서 아무 일도 일어나지 않았나요? ’ 그런 다음 그는 포도주를 주문하고 수금을 연주하러 들어갔습니다. 그런 다음 목사는 하프를 연주하고 난초와 하얀 눈의 음악을 연주했습니다. Nv Nai는 다음과 같이 노래했습니다. "나는 내 방에 혼자 있고 무력함을 느낍니다. 내 아름다운 여인이 그리워지고 슬퍼요!"

아름다운 여성이 오기에는 얼마나 늦었나요? 해가 지고 아름다움이 희미해지고 있습니다. '옥비녀는 장관의 관에 걸려 있고, 소매의 소매가 장관의 옷에 스쳐지나갑니다. 늦은 저녁이었고 어둡고 우울했으며 바람이 세게 불고 눈이 내리고 대기실은 조용했고 사람의 목소리는 전혀 들리지 않았습니다. 그래서 침구를 깔고, 옷과 의복을 희귀하게 하고, 금줄을 향긋하게 하고, 커튼을 낮게 걸고, 요를 높게 쌓고, 모퉁이 베개를 펴 놓았습니다. 여자는 외설적인 모습을 보여주기 위해 윗옷을 입는다.

뼈가 약하고 근육이 풍부한 몸매가 노출됐다. 때가 되면 나는 살찐 것처럼 매끈해질 것이다. 목사의 맥박은 속에 안정되고, 마음은 마음 속에 굳건하며, 맹세는 엄숙하며 그 결심은 물러서지 아니하리라. 그는 그것을 들어올리고 그에게 긴 작별 인사를 했습니다. ”