매화의 열두 가지 노래

? 웬/탕펑

? A

매화 오경의 아리아

나무 가지에 세 가지 빛깔이 있고,

자랑스럽게 좋은 향기가 나네.

봄과 경쟁하지 마라

외로운 철새의 삶.

.

? 두

매화놀이의 오묘한 매력

외롭고 자랑스러운

제야안샹셩

깊은 계곡은 시인을 불러들인다.

나무 가지가 새를 만나다.

? 세

오대 불가사의 오길비

나무의 가지가 밝고 아름답고 협곡의 향기가 난다

.

셰리는 순도를 높이고,

연약한 얼굴은 두 번 열립니다.

? 네

매화 사냥의 다섯 가지 불가사의

밤새도록 춥고 하얗게 눈이 내렸고

먼지를 덮었다.

사람들은 춘산 밖에 있었고,

그 향기는 맛있었다.

? 다섯

서매의 5대 불가사의

은꽃이 협곡에서 춤을 추고,

산에는 옥나비가 날아다닌다.

봄은 더 매력적이고,

후궁에게 얼음처럼 깨끗한 선물이다.

? 여섯

차가운 매화 다섯

고요한 마음에는 청정한 기운이 들어 있고,

자랑스럽게 향기롭다.

비취나무는 얼음 나비를 날리고,

추운 날에는 화장을 고친다.

? 일곱

고사성어 황매

추운 겨울에,

이 편지는 콜리플라워와 같다.

깊은 계곡에 노랑나비가 날아들고,

향기가 나네.

? 여덟

오대 불가사의

자두 그림 그리기

자두 그림, 먼저 색칠하고,

즉흥 낙서.

흰 종이가 가치를 더한다,

붓에 먹물을 적신다.

? 아홉

매화꽃을 찾아서

냄새를 맡고 취하고

눈이 붉은 열매를 덮는다.

까치 나뭇가지가 지저귀고,

즐거운 계곡이 돌아왔다.

? 열

오대 불가사의 매화의 기억

춥고 뼛속까지 시린 서리가 절벽 위로 쏟아졌다.

산은 홀로 사라졌다.

열한

오대 불가사의 홍매

강과 산은 장엄한 풍경으로 덮였고,

땅은 새 옷을 입었다.

영준의 붉은 꽃이 피어나고,

봄은 기쁨으로 가득했다.

? 열두

랍메이의 다섯 가지 최고

찬바람이 푸른 계곡을 몰아치고,

청정한 가스가 서리 속에서 당당히 열린다.

두 번째 영웅전,

봄은 나를 조롱하러 와서 머물러 있다.