중국시가넷 - 여름의 시구 - '홍샤'가 들어간 시는 무엇인가요?
'홍샤'가 들어간 시는 무엇인가요?
1. 녹색 그림자와 붉은 구름은 아침 해를 반사하고 새는 Wu Tianchang으로 날 수 없습니다. --- Lushan Ballad to Lu Shiyu Xuzhou Tang: Li Bai
해석: 녹색 구름과 붉은 구름이 서로 보완되어 아침 해가 밝게 빛나고 새조차도 Wu Tianguang의 긴 길이를 넘어 날 수 없습니다.
2. 금교의 샘물이 붉은 구름에 젖고, 연기와 버드나무가 바람에 날린다. ---천진교 왕춘당 왕조: 용도
해석: 천진교 아래의 샘물은 연기와 바람에 기울어지는 얇은 버드나무처럼 붉은 구름으로 가득 차 있습니다.
3. 소녀가 원앙 비단을 자르면 일몰이 중앙으로 흘러 들어갑니다. ---낭도사당9시: 유우희
해석: 원양 비단: 원앙 문양을 수놓은 비단. 노을빛과 일치: 노을빛과 비교해보세요. 시합: 경쟁하다. 예전 표기는 "狋"이었기 때문에 일부 버전에서는 "ding"으로 잘못 표기했습니다.
4. 용은 아침 해를 담기 위해 머리에 보물을 담고 있고, 봉황은 일몰을 담기 위해 술을 뱉어냅니다. ---장안 당나라의 고대 의미: 노자오린
해석: 봉황 입에 용과 술이 새겨진 화려한 자동차 후드를 단 자동차가 아침부터 밤까지 장안을 통과합니다.
5. 봉황산은 비가 온 뒤 맑아지기 시작하고, 물과 바람도 맑고, 일몰도 밝다. 히비스커스가 우아하게 피었습니다. 백로 한 쌍이 어디선가 날아와 핑팅을 보고 감탄했습니다. ---Jiang Chengzi·Jiang Jing Song 왕조: Su Shi
해석: 봉황산 아래는 비가 내린 후 맑고 구름이 가벼우며 바람이 맑고 일몰이 밝습니다. 연꽃은 꽃이 피었지만 여전히 아름답고 순수합니다. 한 쌍의 백로가 어디론가 날아갔고, 그들도 연놀이의 아름다움에 감탄하게 되었습니다.
6. 야생 사찰은 햇볕이 잘 드는 나무로 나뉘어져 있고, 산정은 일몰 아래에 있습니다. ---청나라 산유람: 시륜장
해석: 산사가 숲을 가르고, 산정이 노을 사이로 지나가는 듯하다
7. 멀리 있고 모래가 평평하고 집으로가는 길에 일몰이 밝습니다. 공작은 물 근처에 자기연민적인 황금색 에메랄드 꼬리를 갖고 있으며, 보행자를 놀라지 않고 알아봅니다. ---Nan Xiangzi·An Yuansha Ping Five Dynasties: Ouyang Jiong
해석: 강둑에서 멀리 떨어져 있고 평평한 해변이 있고 돌아오는 길에 석양이 빛나고 일몰이 눈부십니다. 돌아오는 길에. 공작은 물가에서 자신을 존경하며 열린 녹색 꼬리는 다채롭습니다. 길 위의 발자국 소리에 놀란 것 같았지만 보행자를 알아보고 꼬리를 쭉 뻗은 채였다.
8. 산의 경치가 뿌옇게 흐려지고, 향천강의 바람은 조용하고 차가운 꽃을 뱉어낸다. 먼 숲 속 집에는 아직도 까마귀들이 노래하고 있습니다. ---환서사·산색이 흐릿한 빛에 젖어 송나라: 소시
해석: 산색이 저녁놀에 젖고 향강이 잔잔하고 가을 꽃이 피어난다. 저 멀리 숲 옆에는 집 몇 채가 흩어져 있고, 까마귀들은 여전히 앉을 곳을 찾고 있는 까마귀들이다.
9. 파란 커튼에 붉은색 한 가닥. 메뚜기 가지가 지역 새들의 지저귀는 소리와 차가운 연기가 자욱합니다. 작은 건물은 그림의 동쪽 벽에 기대어 있습니다. 황혼의 달, 푸른 구름바람의 피리. ---샤오중산 · 푸른 하늘에 붉은 한 가닥. 송나라: 진량
해석: 푸른 하늘에 부드러운 구름이 밝은 붉은 빛으로 물들어 있다. 메뚜기나무 꼭대기에는 늙은 새들이 친구들을 부르고 있고, 차가운 황혼 연기가 점점 짙어지고 있습니다. 나는 작은 건물 동쪽에서 그림 난간에 기대어 고민하고 있었다. 달빛은 황량하고 흐릿했고, 남아 있는 푸른 구름 사이로 저녁 바람이 애절한 피리 소리를 퍼뜨렸다.
10. 구름이 흩어지고, 달이 가라앉고, 웨이양탑에 커튼이 걷혀진다. 밤은 선선하고 강과 강은 하늘의 흐름을 끊고, 궁궐의 문은 청명한 가을을 가둔다. ---Xia Mianqi·Xia Sanqi Song 왕조: Xia Song
해석: 일몰이 점차 사라져 마지막 광채를 물 속에 숨기는 것은 가라앉는 갈고리와 같습니다. 미인은 구슬로 장식한 커튼을 걷어 올리고 먼 곳을 바라보았다. 드넓은 밤하늘에 맑고 투명한 은하수가 천천히 흐르고 있었다. 다시 가을이 왔고, 청량함이 교토를 뒤덮었습니다.