향수병을 묘사한 시, 고대 시

1. "Quequatrains"

당나라의 두보

강의 푸른 새는 흰색 이상이며, 산의 푸른 꽃은 불타려고 합니다.

이 봄이 또 지나갔으니, 돌아오는 해는 언제쯤 될까요?

2. "집에 간다"

당나라 두목

어린 소년은 옷을 들고 왜 돌아오기엔 늦었느냐고 물었다. ?

***시간을 두고 싸워 구레나룻 실크를 차지하는 사람은 누구일까요?

3. "향수병"

송나라의 이구

사람들은 지는 해가 세상의 종말이라고 말하지만 그럴 수는 없다. 세상 끝을 바라봐도 네 집을 보라.

비산 산맥이 서로를 막고 있고 비산 산맥이 여전히 황혼 구름에 덮여 있다는 것이 벌써 싫습니다.

4. "수도에서 온 편지"

명원개

강은 3천 리 떨어져 있고 집에서 온 편지는 15줄입니다.

빨리 집으로 돌아가라는 말밖엔 할 말이 없습니다.

5. "북경에 친척을 보내기 위해 호추대사와 함께 산을 바라보다"

당나라의 유종원

날카로운 산 바다는 칼까리 같고, 가을은 그것을 도처에 베고 슬픔을 느끼게 한다.

수천억 인구로 변신한다면 산꼭대기에 올라가 고향을 바라볼 것이다.

6. '원옌'

탕·웨이잉우

고향은 어디인가? 다시 생각으로 돌아가는 여유로운 시간입니다.

화이난(淮南)의 어느 가을비 내리는 밤, 가오자이는 기러기들이 찾아오는 소리를 들었다.

7. "잡시"

당나라 왕웨이

당신은 고향에서 왔으니 고향의 일들을 알아야 합니다.

내일은 아름다운 창 앞에 겨울 매화가 피어날까?

8. '9월 9일 산둥형제의 회고'

당나라 왕웨이

타국에서 낯선 사람, 가족마저 그리워하는 그는 명절에는 더 많이.

형들이 높은 곳에 올라갔고, 곳곳에 층층나무를 심는 사람이 한 명 줄어든다는 사실을 멀리서도 알고 있다.

9. "형문에서 이별하다"

당나라 이백

형문밖 거리를 건너서 추 왕국.

산은 평지로 끝나고, 강은 광야로 흘러든다.

달 아래에는 날아다니는 거울이 있고, 구름이 바다탑을 이루고 있다.

아직도 고향의 물이 안타깝고, 배를 수천 마일 떨어진 곳으로 보내요.

10. '달밤에 형제를 기억하다'

당나라 두보

수비대의 북소리가 사람들의 줄을 끊고, 가을에는 기러기 소리가 들린다.

오늘 밤 이슬은 하얗고, 고향에는 달이 밝네요.

형들은 다 뿔뿔이 흩어졌고, 나는 삶과 죽음에 대해 물어볼 가족도 없다.

보내는 편지가 도착하지 않는 경우가 많고, 군대도 멈추지 않는 상황이다.

11. "가을 오공대사에 올라 멀리 바라보다"

당나라 유창경

고대 단상이 무너진 뒤 뒤를 돌아보았다. 가을에 고향에서.

야생사에는 오는 사람도 적고, 깊은 물로 구름이 갈라져 있다.

아직 지는 해는 빛나고, 차가운 종소리가 숲 곳곳에 울려퍼진다.

남조의 우울, 오늘날 양쯔강은 홀로 있다.

12. "대나무 가지"

당나라 유우희

백제성 꼭대기에는 봄풀이 자라고, 수강은 맑다 백연산 기슭.

남측 사람들은 올라와서 노래를 부르지만, 북측 사람들은 그리움을 표현하러 올라오지 않습니다.

13. "9월 9일 장안에서 양주로 돌아옴"

수나라의 강씨

마음이 날아간다. 남쪽 구름은 몸이 북쪽 기러기를 따라갑니다.

오늘은 고향 담장 밑에 국화가 피었습니다.

14. '시어'

송나라의 여유

죽고 나면 모든 것이 헛된 것임을 알지만 나는 그렇지 않다. Jiuzhou만큼 슬프다.

Wang Shibei는 중원의 날을 정하고 Nai Weng에게 가족 희생에 대해 이야기하는 것을 결코 잊지 않았습니다.

15. "자랑스러운 어부"

송나라의 판중옌

횡양의 기러기가 가을이 오면 풍경이 이상하다. 주의를 기울이지 않고 사방에서 소리가 들립니다.

수천 마일 떨어진 곳에서는 연기가 지고 해가 져서 도시는 폐쇄되었습니다.

더러운 와인 한 잔은 수천 마일 떨어진 집으로 갈 수 있지만 Yan Ran은 집으로 돌아갈 계획이 없습니다.

땅이 서리로 덮여있습니다. 남자가 잠을 못 이루면 장군의 머리가 백발이 되고 그의 남편은 눈물을 흘린다.

16. "강남을 생각하다"

당나라 방천

어제는 풀이 시들더니 오늘은 푸르고 사람들의 마음을 사로잡는다. 고향의 느낌.

밤에 집에 돌아가는 꿈을 꾸었는데, 동로에 도착하기 전 이미 새벽이었다.

17. "천경사·가을생각"

원·마지원

시든 덩굴, 고목과 희미한 까마귀, 작은 다리와 흐르는 물, 사람들의 집 , 고대 도로의 서풍과 얇은 말.

해가 서쪽으로 지면서 세상 끝에는 상심한 사람들이 있다.

18. "양쯔강과 한강을 건너다"

당송에 대한 질문

Lingwai Yin Shu는 완벽하고 겨울이 지나면 봄이 옵니다.

고향이 가까워 누구에게도 물어볼 엄두가 나지 않을 때는 더욱 소심해진다.

19. '비'

당나라의 이상인

비가 그친 장안의 밤, 나는 혼자 슬픔에 잠겼다. 깨진 램프.

꿈에 돌아오면 고향의 구름과 물의 땅은 가을에 어울리지 않는다.

20. "오시구를 원릉으로 보내라"

당나라 왕창령

원강의 물이 진양에 이르고 풍군으로 가는 길 포스트는 개울 입구에 길다.

내가 천둥번개를 보기 위해 먼 곳으로 밀려나면 내년에는 샘물이 집으로 돌아올지 누가 알겠는가.

21. "밤비가 북으로 보내진다"

당나라 이상인

귀국 날짜를 물었지만 아직 날짜가 나오지 않았다. 바산의 밤비가 가을 연못을 부풀렸다.

왜 서쪽 창문의 촛불을 끄고 바산의 비오는 밤에 대해 이야기해야합니까?

22. '마을 나들이'

송나라·왕우성

말이 산을 지나는 길에 국화꽃이 노랗게 물들기 시작하고 신뢰가 쌓인다. 말은 길고 번영합니다.

수천 개의 계곡은 늦은 음악으로 가득 차 있고, 여러 봉우리는 지는 해를 받아 조용히 서있습니다.

탕리 잎은 연한 붉은색을 띠고, 메밀꽃은 하얀 눈향기를 머금고 피어난다.

무슨 일인지 갑자기 우울해지네요. 마을 다리의 원래 나무들이 내 고향처럼 보입니다.

23. "우탑을 바라보다"

당나라·백거이

정안집 창문에는 버드나무, 땅에는 꽃이 핀다 포스트타워 앞.

두 곳의 봄 풍경은 같은 날 끝나며, 주민들은 손님과 집을 그리워한다.

24. "한단은 동짓날 밤 향수병을 앓는다"

당나라·백거이

동지날 한단우체국의 인물 무릎을 껴안고 있는 램프 앞이 나를 따라다닌다.

늦은 밤 집에 앉아 멀리 여행을 떠나는 사람들의 이야기를 나누고 싶다.

25. "남포이별"

당나라·백거이

남포이별은 황량하고, 가을에는 서풍이 휘몰아친다.

보기만 해도 마음이 아프니 뒤돌아보지 마세요.

26. '십오밤의 달을 보다'

당나라 왕견

마당 흰나무에 까마귀가 쉬고, 차가운 이슬이 달콤한 향기를 풍기는 계수나무를 소리 없이 적십니다.

달이 밝고 모두가 둘러보는 오늘 밤, 가을 생각이 그리워지는 사람이 누구인지 모르겠습니다.

27. "사람들은 날마다 고향을 그리워한다"

수나라·설도형

봄이 지나간 지 7일이 지났고 벌써 2년이 지났다. 내가 집을 떠난 이후로.

기러기를 만나고 집에 돌아온 남자의 생각은 꽃 앞에서 맴돈다.

28. '그레이트 나이트 워크(Great Night Works)'

당나라의 고시

호텔은 차가운 빛 아래 잠들지 못하고 손님의 마음은 황폐해진다.

오늘 밤 내 고향은 멀리 떨어져 있고, 내일은 또 한 해 동안 관자놀이에 서리가 내릴 예정이다.

29. "애어머니의 노래"

당나라·몽교

애어머니의 손에 있는 실, 나그네의 옷 몸.

떠나기 전에 나중에 다시 돌아올까봐 걱정이 된다.

한 치의 풀이라도 말하는 사람에게는 세 개의 봄 햇살이 보상으로 주어질 것입니다.

30. "음우"

당·백거이

여기는 오늘 안개가 짙고 나라가 깊습니다.

가을에는 해변 소리가 더 절실하고, 새벽에는 계곡의 공기가 더 흐려집니다.

궁궐을 보면 구름이 눈을 가리고, 마음에는 향수병과 빗방울이 가득하다.

유두를 어떻게 위로할 수 있을까요? 나는 이 North Window Qin에 의존합니다.

31. "강 위에서 친구를 남쪽으로 보내다"

당나라 장교

그리움이 쌓이는 곳마다 혼란이 모인다 세계.

해변은 길고 사람들은 늦게까지 노래를 부르고, 호수는 넓고 가을에는 돛이 출렁인다.

와인을 사고 어부를 지나고, 등불과 어선을 나눈다.

샤오샹에서 오는 기러기들을 보면 혼자 여행을 떠나는 걸 생각해보세요.

32. "겨울 산의 향수병"

당나라·주화

들판이 응결되기 시작했고, 새벽 하늘이 맑아졌다.

나무도 차갑고 새도 적고, 산도 멀리 떨어져 있어 스님도 거의 오지 않는다.

햇빛을 막기 위해 창문의 눈을 닫고 화로를 열어 벼루 얼음을 풀어주세요.

갑자기 고향으로 돌아가서 시링에서 살고 싶었다.

33. "한단은 동짓날 밤 향수병을 앓는다"

당나라·백거이

동지날 한단우체국의 인물 무릎을 껴안고 있는 램프 앞이 나를 따라다닌다.

늦은 밤 집에 앉아 멀리 여행을 떠나는 사람들의 이야기를 나누고 싶다.

34. "남포이별"

당나라·백거이

남포이별은 황량하고, 가을에는 서풍이 휘몰아친다.

보기만 해도 마음이 아프니 뒤돌아보지 마세요.

35. "향수병"

난자오·벅시

루베이에서 온 여행자는 없지만 운남에서 온 편지는 돌아오지 않았다.

뜰 앞의 꽃을 치우지 않으면 누가 문밖의 버드나무에 오를까?

오래 앉아 은빛 양초를 팔다 보면 고민이 더 많아지고 아름다움도 줄어들게 된다.

가을밤 내 마음속에 달이 떠 있고, 수천 마일 떨어진 산을 비추고 있다.

36. "밤에 돌여관에 묵다"

탕·대서륜

호텔에 대해 누가 물어볼 것인가? 차가운 램프는 독특하고 상냥합니다.

한 해가 저물어가고 있는데, 수천 마일 떨어진 곳에서 돌아온 사람은 아무도 없습니다.

랴오뤄는 과거를 슬퍼하며 이 몸을 비웃는다.

슬픈 얼굴과 바랜 사찰, 내일은 다시 봄이 오겠죠.

37. '고요한 밤의 생각'

당나라의 이백

침대 앞에는 밝은 달빛이 있어 의심스러웠다. 땅에 서리가 내리게 하소서.

밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요.

38. "요새에서 피리를 들어보세요"

당나라 고시

눈이 맑아지고 호티안은 말을 몰고 돌아간다. , 달이 밝고 강피리가 탑을 지키고 있습니다.

밤새도록 산 전체에 매화꽃이 떨어진 곳이 어디인지 물어봐도 될까요?