옛 시 "달은 조수 속에서 태어난다"의 마지막 줄은 무엇인가요?

"바다 위의 밝은 달은 조수 속에서 태어난다"는 시의 마지막 구절은 "바다도 조수 속에서 평평하다"입니다.

"바다의 밝은 달은 조수 속에서 태어난다"는 당나라 장의 시 '봄 강꽃의 달밤'에 나오는 시구입니다. 36행, 4행마다 운율이 바뀌며 아름다운 필치로 생동감 넘치는 봄밤 강변의 풍경을 묘사한 이 시는 "한 장으로 당나라 전체를 아우르는" 명작으로 알려져 있습니다.

시 전문은 다음과 같습니다:

봄 조수 속 연해평, 바다 위의 밝은 달은 조수 속에서 태어났다. 강가에 달이 없는 천리를 파도를 따라가니!

강은 팡뎬을 휘돌아 흐르고, 달빛은 꽃숲에 파편처럼 빛난다. 공중에 서리가 흐르고, 날 수 없지만 팅의 백사장을 볼 수 없다.

강 위 하늘에는 먼지가 없고, 하늘에는 외로운 달이 있다. 누가 강에서 달을 처음 보았나요? 장웨는 연초에 언제 사진을 찍었나요?

인생은 대대로 이어지며 강가의 달은 해마다 비슷합니다. 강달이 누구를 기다리고 있는지는 모르겠지만 양쯔강이 물을 내리는 모습이 보입니다.

가난한 사람은 달 위를 헤매고 거울을 고쳐야 한다. 옥 항아리의 커튼은 말아 올릴 수 없고 모루에서 다시 털어내야 합니다.

이때는 서로를 모르지만 중국이 달빛으로 당신을 비추기를 바랍니다. 기러기는 하늘을 날고 물고기와 용은 물속에서 뛰고 있습니다.

어젯밤 나는 떨어진 꽃의 유휴 웅덩이를 꿈꿨고 불쌍한 봄은 돌아 오지 않았습니다. 강물은 봄에 흘러가고 달은 강 연못의 서쪽에서 지고 있습니다.

기우는 달 숨겨진 바다 안개, 지에시 샤오 샹로드 무한. 얼마나 많은 사람들이 달로 돌아오는지 모르겠고, 달은 보름달을 흔든다.