중국시가넷 - 여름의 시구 - 고대 감상과 아름다운 시
고대 감상과 아름다운 시
당나라: 장계
너는 내가 이미 남편이 있다는 것을 알고 있고, 또 나에게 진주 한 쌍을 주고 싶어한다.
나는 너의 사랑에 감사하고 진주를 나의 빨간 셔츠에 두지 않는다.
우리 집은 어원과 연결되어 있고, 남편은 미야를 들고 궁중에서 당직을 서고 있다.
나는 네가 랑랑 한테 진실하다는 것을 알고 있지만, 나는 이미 남편과 생사를 함께 하겠다고 맹세했다.
또한 당신의 구슬, 나는 눈물을 글썽이며, 나는 결혼하기 전에 당신을 만나지 못한 것을 후회합니다.
내가 남편이 있다는 것을 알았을 때, 너는 나에게 진주 한 쌍을 주겠다고 고집했다. 나에 대한 애틋함에 감사드리며, 진주를 나의 빨간 셔츠에 매주셔서 감사합니다. 우리집 고층건물은 어원에 연결되어 있고, 남편은 미야를 들고 궁중에서 당직을 서고 있다.
나는 네가 진실하고 활달한 것을 알지만, 나는 이미 남편과 생사를 함께 하겠다고 맹세했다. 너의 구슬을 돌려줄 때 나는 눈물을 흘렸다. 나는 결혼하기 전에 너를 만나지 못한 것을 후회한다.
2.' 곡란 깊은 곳에서 다시 만나요'
청나라: 나란성드
꼬불꼬불한 조리개 깊은 곳에서 다시 만나 눈물을 글썽였다. 슬픔과 이별은 동일해야 한다. 대부분 달과 달은 명확한 원한이 없다.
반평생 혼자 자고, 산베개에 단향을 묻히다. 가장 매력적인 것이 무엇인지 생각해 보세요. 첫 번째 방법은 치마를 그리는 것입니다.
나는 구불한 복도 깊은 곳에서 또 너를 만났고, 나는 애석하게 너를 품에 안았다. 두 사람은 함께 기대어 소곤소곤 속삭이며 오랫동안 헤어진 그리움을 서로 하소연했다.
내 품에서, 너의 몸은 약간 떨리고, 떨어지는 반짝이는 눈물을 가볍게 닦아서, 무한한 연민을 느끼게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 지금, 기억 속의 아름다움은 이별 후 온통 서늘하게 변했다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 이별 후, 나는 반평생을 외롭게 느꼈고, 눈물은 이미 베갯머리에 있었다. 가장 처량하고 차갑고, 고요한 달빛 아래 추억을 가장 두려워하는 것이 너와 먹무늬 치마를 끼얹는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)
3.' 금슬'
당나라: 이상은은
나는 왜 나의 금슬이 50 개의 현을 가지고 있는지, 각 현마다 청춘의 간격이 있는지 알고 싶다.
성인 장자는 낮에 꿈을 꾸고, 나비는 현혹되고, 제왕의 봄마음은 두쥐안 울고 있다.
인어는 달빛 바다에서 진주 같은 눈물을 흘렸고, 푸른 들판은 태양을 향해 비취를 들이마셨다.
영원히 지속되어야 할 순간? 내가 알기 전에 이미 왔다가 갔다 했다.
서본에는 25 현이 있지만, 이 시는 이상은의 아내가 죽은 후 쓴 것이기 때문에 50 현에는 단현의 의미가 있지만, 그럼에도 불구하고 그 현의 각 음절은 그 아름다운 시기에 대한 동경을 표현하기에 충분하다. Zhuang Zhou 는 실제로 그가 단지 자유로운 나비를 갈망하고 있다는 것을 알고 있습니다. 왕디의 아름다운 마음과 행동은 두보를 감동시킬 수 있다.
바다 밝은 달의 그림자가 진주처럼 눈물로 변했다. 그때만 다른 곳의 블루테온이 담배 같은 옥같은 것을 생산할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그 아름다운 것들과 세월은 추억 속에 남아 있을 수밖에 없다. 그때 그 사람들은 그 물건들이 그저 평범하다고 생각했지만 소중히 여길 줄 몰랐다.
4.' 루우 춘춘 증오'
송나라: 연 슈
녹양 방초 장정로. 젊었을 때는 사람을 쉽게 버린다. 옥상의 꿈은 5 분 낡고, 꽃밑은 3 월에 비가 온다.
무정함은 다정다감함과 괴로움과는 다르다. 1 인치 또는 천 주. Ultima Thule 은 종말까지는 아직 멀고, 마음의 마음만 무한히 길고, 시간이 없군요.
푸른 버드나무가 무성한 장정길에서 그는 마치 한 쌍의 커플처럼 가볍게 나를 떠나갔다. 옥상의 종소리가 오경의 꿈을 깨웠고, 마음속의 슬픔은 3 월의 봄비가 꽃 밑바닥에 쏟아진 것 같았다.
마음이 없는 사람이 정이 있는 사람의 고민을 어찌 알겠는가? 한 치의 그리움이 천 가닥으로 변하다. 천지가 아무리 멀어도 그날은 끝이 있을 것이다. 다만 인간의 슬픔은 무한하고 끝이 없다.
5. "환과의 만남 (서루에 갈 말이 없다)"
당나라: 이유
적막한 서쪽 칸, 달이 갈고리 같다. 적막한 오동심원이 청추를 잠그다.
가위가 끊임없이 이치에 어긋나는 것은 슬픔, 특히 마음속 같은 맛이다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)
침묵과 외로움, 나 혼자 텅 빈 서루에 천천히 올라가 하늘을 바라보며, 한 굽은 추운 달만 동반한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 아래를 내려다보니 마당에 외로운 오동나무가 보이는데, 깊은 뜰이 차갑고 처량한 가을빛 속에 뒤덮여 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
망국의 고통으로, 계속 자르고 또 어지럽다. 그 긴 슬픔이 가슴을 휘감고 있지만, 또 다른 말로 표현할 수 없는 아픔이다.