스승을 찬양하는 두 푸의 시?

스승을 찬양하는 두 푸의 시는 '봄밤의 즐거운 비'에 나오는 시입니다.

"봄밤의 즐거운 비"-두푸?

좋은 비는 봄이 오는 때를 안다. 바람과 함께 밤 속으로 잠수하여 소리 없이 사물을 적시네.

야생길은 어둡고, 강물은 밝다. 붉게 젖은 곳을 보면 도시 꽃의 황금빛 왕관이 무겁습니까?

번역:

만물의 봄에 좋은 비는 때를 잘 골라 오는 것 같다.

산들바람과 함께 비는 밤 속으로 스며들었다. 가늘고 촘촘하게, 지상의 모든 것에 영양을 공급했다.

아침에 이슬이 맺힌 꽃을 찾아보니 청두는 꽃이 만개했습니다.

배경: 당나라의 가장 유명한 시 중 하나인 '봄밤의 즐거운 비'는 두보가 상원 2년(761년) 청두의 카오당에 살던 시절에 지은 시입니다.

이 시는 의인화를 사용하여 청두의 봄비 특징과 비 오는 밤의 풍경을 즐겁게 묘사하여 봄비가 제때에 영양분을 공급하는 것을 따뜻하게 찬미합니다.

시에서 봄비에 대한 묘사는 미묘하고 섬세하며 생생하여 소리와 모양을 그려냅니다. 시 전체가 우아하고 고요하며 그림과 어우러져 있습니다. 선명하고 독특한 매력을 지닌 비에 관한 시입니다.