중국시가넷 - 여름의 시구 - 정원을 방문할 가치가 없다는 중심 아이디어는 무엇인가요?
정원을 방문할 가치가 없다는 중심 아이디어는 무엇인가요?
평화롭고 편안하며 아늑한 목가적인 장면을 묘사하고 있습니다. 이 시는 또한 우리에게 생명으로 가득한 모든 아름다운 새것은 객관적인 법칙에 따라 발전해야 하며, 어떤 외부의 힘으로도 막을 수 없다는 진리를 말해줍니다.
원문:
아마 주인은 내 나무신이 자신의 소중한 이끼를 짓밟아 오랫동안 아무도 열지 않는 나무 문을 살며시 두드렸을 것입니다.
그러나 올봄의 봄은 결국 닫히지 않았고, 벽에서 분홍 살구가 툭 튀어나온 것을 볼 수 있었다.
원어민 번역:
아마 정원사는 내 나막신 때문에 소중한 이끼가 밟힐까 봐 걱정하며 나무 문을 살며시 두드렸지만 오랫동안 아무도 문을 열러 오지 않았을 것입니다. 그러나 이 정원의 봄 색은 결국 차단할 수 없습니다. 벽에 분홍색 살구꽃이 피어 있습니다.
이 글은 송나라 예사오웽의 '정원은 방문할 만한 가치가 있다'에서 발췌한 것입니다.
확장 데이터 작성 배경:"정원은 방문할 가치가 있다"는 송나라 시인 예사오엉의 명언입니다. 이 짧은 시는 시인이 봄에 정원을 방문했을 때 보고 느낀 것을 묘사한 것입니다. 이 시는 시인이 꽃을 감상하기 위해 정원을 찾았지만 정원 문에 들어가지 못하는 것으로 시작됩니다. 감정적으로 그는 기대에서 실망으로 바뀝니다. 이후 담장 밖으로 튀어나온 빨간 살구를 보고 정원의 봄을 경험하면서 실망에서 뜻밖의 놀라움으로 감정이 바뀌는 등 매우 뒤틀리고 겹겹이 쌓여 있습니다.
특히 세 번째와 네 번째 행은 풍부한 봄의 색채를 표현하는 동시에 심오한 철학을 드러내고 있습니다. 시 전체가 매우 생생하고 흥미로우며 작은 분할과 깊은 의미의 특징을 구현하고 있으며 장면이 혼합된 것으로 유명합니다.
이 시는 2월의 강남에서 옅은 구름과 밝은 햇살이 내리쬐는 날에 쓴 시입니다. 시인은 정원의 꽃과 나무를 보고 싶은 충동으로 작은 정원의 문 앞에 왔습니다. 그는 나무로 된 문을 몇 번 두드렸지만 응답이 없었고 몇 번 더 두드렸지만 아무도 대답하지 않았습니다. 시인은 정원의 이끼가 짓밟힐까봐 두려워서 문을 닫고 손님에게 감사의 인사를 전했습니다.
시인은 실망한 채 정원 밖에서 생각에 잠겨 방황했습니다. 정신을 가다듬고 나가려는데 갑자기 고개를 들어보니 살구꽃 한 송이가 담장 밖으로 툭 튀어나온 것이 보였습니다. "봄의 색을 막을 수 없구나, 살구 한 가지가 벽에서 튀어나왔구나." 시인은 활짝 핀 살구꽃을 통해 정원의 화사한 봄빛에 감탄하고 봄의 아름다움을 느끼며, 마침내 자신이 오길 잘했다고 기뻐합니다.
저자 소개:
예샤오웽은 송나라의 롱취안(현 저장성 리수이시 롱취안시)에서 태어났습니다. 저의 조상은 지안양(현 푸젠성 지안우) 출신입니다. 원래 성은 리(李), 롱취안예의 후손입니다. 할아버지 리는 북송 왕조 5년(1115년)에 학자였습니다. 그는 한때 주저우에서 범죄자였으며 나중에 유야오로 알려졌습니다.
남송 건원 3년(1129년) 진나라와의 싸움에서 공을 세워 대부 대부(大夫大夫)와 형조판서로 승진했다가 조 딩의 당상관으로 강등되었다가 다시 조 딩의 당상관으로 복귀했다. 예소굉은 할아버지의 영향으로 가업이 쇠퇴했습니다. 그는 어렸을 때 롱취안 사부를 아들로 삼았습니다. 송 광종 황제부터 송 영종 황제까지 그는 궁중에서 하급 관리로 일하며 전덕수와 가까웠습니다. 그는 건탕의 서호 기슭에서 오랫동안 은거하며 제갈량과 함께 노래하며 살았습니다.
예소굉은 부족한 역사를 보충한 사기를 저술하여 사서삼경에 포함시켰습니다. 징이샤오구(景夷小曲)와 징이샤오구(景夷小曲)의 시집은 신선한 시적 언어와 숭고한 분위기가 특징이며 장후 시파의 양식에 속합니다.