왕안석의 시구를 어떻게 해석하는가: 폭죽 소리가 옛것을 작별하는가?

이 시는 설날 새해를 맞이하는 광경을 묘사한다. 폭죽 소리가 낡은 해를 보내고, 순한 도살주를 마시며 봄의 숨결을 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 떠오르는 태양이 수많은 가구를 비추고 있고, 집집마다 문 위의 복숭아가 모두 새것으로 바뀌었다.

전문문:

폭죽 소리 중 한 살 제외,

봄바람이 훈훈을 도살수에 보냈다.

천만 가구의 호일,

는 항상 새 복숭아를 낡은 문자로 바꾼다.

왕안석 (121 년 12 월 18 일-186 년 5 월 21 일), 자개보, 호반산, 한족, 임천 (오늘 강서 푸저우 임천구) 사람, 북송의 유명한 사상가, 정치가, 문학가 왕안석 역대 양주 서명 판정, 현현 치안 판사, 서주 통판 등 직위, 정적이 현저하다. 희녕 2 년 (169 년), 임삼지정사, 이듬해 경배, 변법 주재. 수구파의 반대로 희녕 7 년 (174 년) 파업.

1 년 후, 송신종이 다시 기용하고, 회전하고, 단계를 멈추고, 강녕으로 물러났다. 원우 원년 (186 년), 보수파가 득세하고, 신법이 모두 폐지되고, 종산 (오늘 장쑤 난징) 에서 울연 병으로 세상을 떠나 스승에게 증여한다. 소성원년 (194 년), 시' 문' 을 받아 세명이 왕문공을 불렀다.