중국시가넷 - 여름의 시구 - 비가 오나 눈이 오나 우울의 땅을 돌아봅니다. 무슨 뜻일까요?
비가 오나 눈이 오나 우울의 땅을 돌아봅니다. 무슨 뜻일까요?
원문:
"거센 폭풍우와 비를 맞으며 숲속에서 나뭇잎 두드리는 소리를 듣지 말라"노래:수시
숲속에서 빗소리에 귀 기울이지 않고, 메이는 한가롭게 걸으며 긴 휘파람을 불고 있다. 말을 타는 것보다 더 민첩한 대나무 지팡이와 짚신은 뭐가 그렇게 무서운 걸까요? 비에 젖은 짚신, 비바람을 맞으며 여전히 내 삶을 살아갑니다.
봄바람의 시원함이 내 술을 깨우고, 추위가 차가워지기 시작하고, 태양의 봉우리의 태양을 만나기 시작하지만 시간이 지나면 만날 수 있습니다. 폭풍을 만나기 위해 돌아보고, 돌아가고, 나를 위해 폭풍이없고, 여전히 맑은 날씨입니다.
해설:
숲과 나뭇잎을 두드리는 비에 신경 쓸 필요 없이 여유롭게 산책을 하면서 노래를 부르고 휘파람을 불어도 좋습니다. 대나무 장대와 샌들이 말을 타는 것보다 더 민첩합니다. 두려워할 게 뭐가 있겠어요? 비바람이 몰아쳐도 대마 섬유로 만든 옷을 입고 평생을 보낼 거예요.
봄바람이 조금 차가워지면 술 취함에서 깨어날 것이다. 첫 개간지의 언덕에서 비스듬히 떠오르는 첫 태양이 쌀쌀함이 시작될 때쯤 나를 맞이했다. 내가 폭풍을 만났던 곳을 돌아보았습니다. 폭풍우가 몰아치든 햇살이 내리쬐든 제게는 중요하지 않습니다.
주석:
1, 딩펑보:단어의 이름.
2, 후사호:후베이성 황강에서 남동쪽으로 30마일 떨어진 곳에 있는 호수로, 스크류샵이라고도 합니다.
3. 당황할 당:딜레마에 처한 곤란하고 당황스러운 상황.
4. 오버:잠시 후.
5. 나뭇잎 두드리는 소리:폭우로 나뭇잎이 숲을 두드리는 소리.
6. 휘파람 소리:큰 비명 소리.
7. 망고 신발:밀짚신.
8, 일생동안 내리는 비:비바람에 짚으로 만든 비옷을 입고 일생동안 비를 맞는 것도 평온하다. 수:대마 섬유로 만든 비 판초, 갈색.
9, 칭렝:약간 춥습니다.
10. 비스듬한 빛:서쪽에서 비치는 햇빛.
11. 항상:방금. 조잡하다:바람과 비가 나무의 잎을 때렸다.
12, 비도 햇빛도:비나 햇빛이 두렵지 않다는 뜻입니다.
연장 자료 :
역경의 좌절을 거듭하면서도 빗속을 걷는 시인의 행위는 그의 고집스러운 성격과 열린 마음을 보여준다. 시 전체가 감각적이고 유머러스합니다.
첫 번째 행인 "숲에서 나뭇잎이 두드리는 소리를 듣지 마라"는 한편으로는 비바람을 거칠게, 다른 한편으로는 외부 세계를 걱정할 만큼은 아니라는 점을 지적한다. "노래하며 천천히 걷지 않겠습니까"는 앞의 대사의 연장선상에 있습니다.
"대나무 장대는 말보다 가볍다", 작사가 대나무 장대 신발, 비바람을 무릅쓰고 차분하게 걷고, "말보다 가볍다"는 자아 감각으로 폭풍에 대한 편안하고 행복하며 영웅적인 저항, 삶의 느낌에 직면 한 미소를 전달합니다. "폭풍은 평생 지속될 것이다"라는 문구는 여기서 더 나아가 눈앞의 폭풍에서 우리 인생 전체로 확장되어 인생의 굴곡에도 굴하지 않고 자신만의 길을 걷는 작가의 초월적인 정서를 강하게 드러냅니다.
영화 말미에는 비가 그친 후의 장면에 대해 "언덕에 비스듬히 비치는 빛이 반갑다"라는 문구가 적혀 있습니다. 이 말은 앞선 영화에 쓰인 비와 바람에 대응할 뿐만 아니라 다음 삶의 정서에 대한 길을 열어줍니다.
"우울한 비바람의 땅을 돌아보며." 삶의 철학이 담긴 이 구절은 자연의 미묘한 순간에서 시인이 얻은 깨달음과 계시를 말하고 있다: 자연의 바람과 비는 일상적이고 아무런 차이가 없지만, 사회생활의 정치적 상황과 명예와 치욕은 어떠할까?
문장에서 "샤오세"라는 단어는 바람과 비의 소리를 의미하며, 이는 이전 작품에서 "숲을 통해 나뭇잎을 때리는 소리"에 해당합니다. '풍우'라는 단어는 광야로 가는 길에 마주친 비바람과 정치적 '풍우'와 그를 거의 죽일 뻔한 위험한 길을 가리키는 이중적인 의미입니다.
바이두 백과사전 - 폭풍우를 일으킨다. 숲에서 나뭇잎 두드리는 소리를 듣지 마라