중국시가넷 - 여름의 시구 - 닭과 가을시

닭과 가을시

1. 너는 머리 위의 빨간 관을 자를 필요가 없다. 너는 온몸을 걸치고 미래를 걸을 것이다. -윤명당이 닭을 그리고 있어요

그것의 머리는 붉은 꽃처럼 새빨갛고, 그 모자는 태어날 때부터 자르지 않았다. 이것은 하얀 닭이라 온몸이 눈이다.

2, 거위 호산 아래 쌀이 비옥하고 아름다우며, 돌고래는 반쯤 가려져 있다. --왕당 지아 (wangtang Jia) 의 "사회의 날"

거위호산 기슭에는 농작물이 잘 자라서 집집마다 돼지와 닭을 가득 기르고 있다.

3, 농장 왁스 와인, 풍년 닭 돌고래를 웃지 마라. -루송유산계촌

섣달 그믐날에 빚은 혼주, 웃지 마라. 풍작섬에는 손님들이 즐길 수 있는 요리가 많다.

4. 센삼' 광명궁 조예' 와 재치대신의 시.

원문

다섯째, 수탉이 많이 울고, 교토로의 여명 미한; 황달이 울리고 장안시는 이미 봄기운이 완연하다.

종소리가 울리고 궁전이 열렸습니다. 옥계, 전 의장대, 관원들이 빼곡히 둘러싸여 있다.

모닝 스타 가을, 꽃 직경 환영 세이버 가드; 버드나무 가지가 깃발에 키스를 하자 이슬 한 방울이 젖었다.

만 왕, 책 sheren 지아 지, 시 찬양 쓰기; 그의 시곡은 높고 과부적이어서 노래하기가 너무 어렵다.

번역

북경 닭명 새벽, 봄오리올스 명궁.

동이 트면 궁종은 만 가구를 재촉하고, 옥계는 천관존함을 받든다. (서양속담, 명예속담)

꽃은 조신 검을 맞이하고, 별이 처음 떨어지자, 깃발은 선류들이 여전히 활짝 피었다.

봉황조의 사람과 손님을 포기해야만 봄에 우아한 노래를 부를 수 없다.

감상 1

"광전 조예" 와 대신인 자치시는 당대의 시인 삼삼의 칠언율시입니다. 이것은 평화시입니다. 첫 대련은 대처부터 궁전의 웅장한 이미지를 충분히 보여주면서 천하 정돈의 번영을 암시했다. 전욱은 봄이 이미 왔고, 평화가 상승하고 있는 광경이 시인의 부흥에 대한 갈망을 반영한다고 썼다. 감정은 경물을 통해 표현되며, 또한 심오하다. 목련은 상조 장면을 힘써 렌더링합니다. 번창하는 상조 성황을 보여주며, 당당한 기상이 종이에 도약하고 있습니다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 목련명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 목련명언) 연말점 출연료와 화제는 겸손을 보여 주고, 서로 아첨하며 예의의 우아함을 잃지 않고, 궁중시의 흔적이 꽤 있다. 이 시는 운율이 묘하고, 대결이 정교하며, 수사가 화려하여, 아주 좋은 초대시이다.

5. 조건을 고려한' 산농가'

원문

판교 사람들은 봄소리를 건너고, 모염은 오후에 운다.

묵은 검은 연기로 차를 굽지만, 그는 계곡에서 햇볕을 쬐는 것을 좋아한다.

번역

내가 계곡을 가로지르는 외나무다리를 건널 때 샘물이 졸졸 흐르는 소리가 나와 함께 있었다. 농가 음악 문 앞에 왔을 때, 해가 처마 위에 높이 비치자, 병아리는 마치 손님을 환영하는 듯 깔깔거리며 울고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 산농은 나를 데리고 구운 차를 참관해 주었고, 내가 훈제된 것을 탓하지 말라고 사과했습니다. 타곡장에 도착하자 산농은 황홀했다. 좋은 날씨에 타작할 수 있기 때문이다.

확장 데이터:

화닭' 은 명대 시인 당인이 그 그림을 위해 한 일곱 마디 절문이다. 이 시는 수탉의 힘을 묘사하여 그것의 고귀함을 썼다.

닭의 표정, 기질, 새벽의 천성을 보여주다. 평소에는 말이 많지 않지만, 말만 하면 모두 반응하여 시인의 사상과 포부를 표현한다. 이 시에서 시인의' 구어를 피하지 않는다' 는 작문 특징을 볼 수 있어 동요 색채로 가득 차 있다.

화닭' 은 시인이 명대 중후반에 그린 큰 수탉을 위해 지은 시이다. 시인은 이 높은 수탉을 그린 후 이 시를 썼다.