대풍을 묘사한 시

1, "정원으로 돌아가는 길, 세 번째"

웨이진: 타오위안밍.

남쪽 산 아래에 완두콩을 심었더니 밭의 잡초가 완두콩을 덮고 자랐다. 나는 아침 일찍 일어나 잡초를 삽으로 솎아내고 해질녘에 달빛을 받으며 호미를 들고 돌아왔다.

초목이 염소 길을 덮고 밤 이슬이 제 옷을 더럽혔습니다. 옷이 젖어 아쉽지만 내 의지에 반하지 않기를 바란다.

번역:

나는 잡초가 무성하고 완두콩이 드문 남쪽 산기슭에서 콩을 재배합니다. 아침 일찍 일어나 밭에서 잡초를 뽑고 밤에는 달빛을 받으며 집으로 돌아옵니다.

2."농부를 위한 두 편의 시"

당나라:셴리.

봄에 씨를 뿌리면 가을에 많은 양식을 수확할 수 있다. 하늘과 땅이 낭비되지 않고 노동하는 농민들은 여전히 굶어 죽습니다. 여름 정오에는 태양이 매우 뜨겁고 농부들은 여전히 노동을하고 있으며 구슬이 흙에 떨어집니다. 우리가 먹는 밥 한 그릇과 곡식이 농민들의 피와 땀으로 가득 차 있다고 누가 생각하겠습니까?

번역:

봄에 씨앗을 뿌리면 가을에 많은 곡식을 수확할 수 있습니다. 전 세계적으로 경작하지 않고 경작하지 않은 밭은 없으며, 열심히 일한 농민들은 여전히 굶주림으로 죽어갑니다. 태양이 작열하는 한여름에도 농부들은 땀을 흘리며 땅을 일구고 있습니다. 우리 밥그릇에 담긴 쌀이 농부들의 피와 땀으로 가득 차 있을 줄 누가 알았겠어요?

3. 논

당나라:웨이좡.

구름 가득한 봄날의 푸른 물결...? 지방.

구름을 뚫고 그림을 향해 날아가는 작은 백로.

번역:

산비탈에 자라는 볏짚은 길고 뚱뚱하다. 봄바람을 타고 계단식 밭의 초록 물결이 하늘로 굴러 올라갑니다. 초록빛 바다 위에는 무수한 백로들이 한 폭의 그림 속을 날아다니듯 자유롭게 날아다닙니다.

4. "십 에이커 사이"

전진:익명.

아주 넓은 뽕나무 정원에서 어린 소녀들이 산토스를 여유롭게 이끌고 집으로 돌아가는 노래를 함께 불렀다.

아주 넓은 뽕나무 정원에서 아름다운 소녀들이 산토스를 여유롭게 따면서 함께 이야기를 나누었다.

번역:

넓은 뽕나무 과수원에서 어린 소녀들이 산토스를 따며 한가롭게 놀고 있었고, 그들은 함께 노래를 부르며 집으로 돌아갔다.

이웃의 큰 뽕나무 과수원에서 아름다운 소녀들이 산토스를 안고 한가롭게 놀고 있었고, 그들은 함께 집으로 돌아가면서 이야기하고 웃었다.

5."겅쉬는 시타에서 9월 중순에 이른 쌀을 얻었다"

웨이진:타오위안밍.

삶은 타오의 것이고, 의복과 음식은 견고합니다. 캠핑을 전혀 하지 않고 안전을 추구하시나요? 봄에 나는 사업을 할 수 있었고, 내 근무 년수는 상당합니다.

아침에 부지런히 나가서 아침에 돌아옵니다. 산에 라오 이중 건물이 있고 대기는 차갑고 뜨겁습니다. 천자가 씁쓸하지 않습니까? 사임하기가 어렵습니다.

네 몸의 성실은 피로, 평범한 사람, 건조는 큰 차이가 없습니다. 처마 아래에서 씻고 와인 스플래시 얼굴을 위해 싸우십시오. 익사하는 것과는 거리가 멀고 수천 년이 관련이 있습니다.

이랬으면 좋겠어, 후회할 수 없어.

번역 :

삶으로 돌아가는 것은 상식, 음식과 음료가 먼저입니다. 누가이 문제를 포기하고 마음의 평화를 가질 수 있습니까? 이른 봄에 심기 시작하면 그 해의 수확은 여전히 상당합니다. 아침에는 밭에서 일하고 해질녘에는 쌀을 집으로 가져옵니다. 서리와 이슬이 가득한 산속에서 살다 보니 계절이 바뀌기도 전에 추워지죠. 농부들은 힘들게 일하지 않나요? 이 어려움을 없앨 수 없습니다.

몸은 정말 피곤하지만 다행히 재앙은 찾아오지 않습니다. 지붕 아래에서 쉬고 웃고 마시며 행복하게 지냅니다. 수천 년의 은둔이 저와 관련이 있습니다. 나도 이렇게 자라서 밭을 갈고 싶어요.