중국시가넷 - 여름의 시구 - 가족을 묘사한 시

가족을 묘사한 시

티투 청난장

작자 추후, 당나라

지난 봄, 이 문에서 복숭아와 대비되는 소녀의 얼굴이 보였다.

사람의 얼굴은 어디 있는지 모르지만 복숭아꽃은 여전히 봄바람에 미소를 짓고 있다.

번역 노트

지난 겨울, 이 문에서 소녀의 얼굴은 밝은 색의 복숭아에 비쳤다.

오늘 다시 이곳에 왔을 때, 소녀는 어디로 갔는지 몰랐다. 복숭아꽃만 여전히 봄바람을 맞으며 웃으며 피어 있습니다.