중국시가넷 - 여름의 시구 - 관주의 시에서 작품 전체를 지배하는 구절은 어느 것입니까?

관주의 시에서 작품 전체를 지배하는 구절은 어느 것입니까?

시를 이끌어가는 대사는 나의 공주는 좋은 신사야

입니다. '숙녀'와 '착한 신사'를 보고 나서 사건과 묘사가 이어지기 때문입니다.

관주

우명시[진나라 전]

관허명(管和明)의 물고기 독수리, 작은 강의 작은 섬과 함께. 아름답고 덕이 있는 여인은 신사의 좋은 배우자다.

혼성 님포이데스, 왼쪽에서 오른쪽으로 구출한다. 아름답고 고결한 여인이 깨어나 그녀를 쫓습니다.

추구할 수 없으니, 밤낮으로 그녀를 그리워하네. 미스 롱, 요, 잠을 자려면 뒤척여야합니다.

노란 부유하는 가죽을 섞어 왼쪽에서 오른쪽으로 골라냅니다. 아름답고 고결한 여인이 한 쌍의 부부를 데려왔다.

엮은 님포, 왼쪽에서 오른쪽으로 당겨요. 아름답고 고결한 여인이 종을 울려 그녀를 기쁘게 했어요.

번역

관우와 명나라의 꿩 비둘기는 강 속의 작은 대륙에 살고 있었다. 덕이 있고 아름다운 여인은 신사의 좋은 짝이 된다.

배의 왼쪽과 오른쪽에 울퉁불퉁한 케이퍼를 따고 있다. 덕이 있고 아름다운 여인은 밤낮을 가리지 않는다.

나는 그녀를 가질 수 없지만 밤낮으로 그녀를 생각한다. 생각이 끊이지 않아서 잠들기가 어렵습니다.

배의 왼쪽과 오른쪽에서 따낸 들쭉날쭉한 케이퍼. 친절하고 아름다운 여인이 하프를 연주하며 그녀에게 다가가고 있습니다.

배의 좌우에 들쭉날쭉한 케이퍼를 따고 있다. 착하고 아름다운 여인, 징과 북을 치며 그녀를 기쁘게 한다.

감상문 작성하기

주남관주는 중국 문학사에서 특별한 위치를 차지하는 국가 스타일의 짧은 시입니다. 중국 문학에서 가장 오래된 책인 사기(史記)의 첫 번째 책입니다. 그 성격으로 볼 때 일부 동화는 더 일찍 생겨났어야 하지만, 기록으로 남긴 것은 나중에 나온 것입니다. 따라서 중국 문학의 역사에서 가장 먼저 눈에 들어오는 것이 관우라고 할 수 있습니다.