중국시가넷 - 여름의 시구 - 피곤하다는 게 무슨 뜻이에요?
피곤하다는 게 무슨 뜻이에요?
출처: 마오 쩌둥 "Qinyuan 봄 창사"
세그먼트:
너는 온 산과 들에 가득하고, 층림은 다 물들고 있다. 강에 물이 가득 차서 수백 명이 유량을 다투었다. 독수리는 하늘을 치고, 물고기는 얕고, 각종 서리는 자유를 쟁취한다.
번역:
그 수천 개의 산봉우리가 모두 빨갛게 변한 것을 봐라, 그 층층의 나무들이 모두 색깔에 물들어 있는 것 같다. 강물이 맑아서 바닥이 보이고, 큰 배는 바람을 타고 파도를 헤치고 앞을 다투었다. 독수리가 광활한 하늘을 날고, 물고기는 맑은 물속을 헤엄쳐 다니며, 모든 것이 가을빛으로 자유로운 생활을 위해 분투하고 있다.
확장 데이터:
상성' 은 가을날의 창공을 마주하고 가을색의 짙은 생기와 자연 만물이 서리 하늘에서 경쟁할 수 있는 자유를 묘사하기 위해 노력하여 인류 사회와 연상과 감정을 만들어 누가 이 웅장한 강산을 지배해야 하는지에 대한 중대한 사회문제를 제기했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자유명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언)
세월을 회상하다' 는 저자와 혁명청년들이 초기에 혁명 활동에 종사하는 모습을 생생하게 재현하며, 그들이 낡은 세계를 개조하고 새로운 세계를 창조한 혁명 영웅주의와 두려움 없는 정신을 칭송했다.
시 전체가 무산계급 혁명 전사들의 위대한 포부와 혁명 투쟁 정신을 열정적으로 노래하며, 사람들에게 중국 혁명을 위해 싸우라고 호소하며 역사적 책임을 지고 있다. 서정적 서정적, 정경이 어우러져 앞뒤가 잘 어우러져 밀접하게 연결되어 분발하고 용감하게 싸우는 혁명의 호정으로 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 용기명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 용기명언)