중국시가넷 - 여름의 시구 - 화이트 헤드의 시를 밟다
화이트 헤드의 시를 밟다
"만약 그가 같은 눈 속에 있다면," 시 전체는 다음과 같습니다.
갑자기 누군가 나를 사랑했고, 산을 돌아보는 것은 이미 가을이다.
만약 그가 눈에 젖었다면, 그의 생명도 백발이 성성할 것이다.
백두를 눈으로 바꿀 수 있다면 세상에 슬픈 사람은 없을 것이다.
이때 군자가 당신 편에 서 있다면, 왜 눈 속에서 백두를 할 필요가 있습니까?
시적인 의미: 고인의 마음을 가로질러 흔적만 남기고, 마지막으로 돌이켜보면 이미 산이라는 것을 알게 되고, 지난 일은 연기와 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 다른 두 사람은 눈 오는 날 서로 그리워하고, 눈송이가 머리 위에 떨어지는 것도 평생 함께 한 셈이에요. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언)