"Cold Night"
------------두 레이
추운 밤에 손님들이 차와 와인을 마시러 오고,
대나무 난로 국물은 불이 끓을 때 붉게 물든다
창문 앞의 달은 평소와 같지만 매화꽃이 피면 다르다.
추운 밤, 손님이 찾아와 와인 대신 차를 대접받았다. 대나무 난로의 불은 붉게 타오르고 물은 끓고 있어 방 안은 따뜻한 분위기로 가득 차 있었다. 창밖엔 아까와 똑같은 달이 떠 있지만 이때의 매화는 더욱 이색적이다.