중국시가넷 - 여름의 시구 - 육유' 만리관하경 7 항' 을 해석하다.

육유' 만리관하경 7 항' 을 해석하다.

이 말은 만리산하, 우리의 오랜 친구와의 이별이 너무 길다는 뜻이다. < P > 이 말은 송대 시인 육유의 7 언시' 추사' 에서 나왔다. < P > 원문은 < P > 엄진이 이른 봄의 한기를 보내왔고, 까까까머리가 아파서 강건에 살고 있다.

풍림은 낙엽이 얇고 서리가 베이지색이 넓다. < P > 만리관 강은 놀라움이 넓고, 이웃 노래 한 곡은 애환에 대해 이야기한다.

학자들은 굶어 죽을 때 공통점을 찾을 수 없어 다시 놀아야 했다. < P > 백화번역: < P > 엄진이 어렵게 남쪽으로 날면서 한기를 가져왔다. 날씨가 추워졌으니 강변에 사는 백발 노인은 감개무량할 수밖에 없다. 그것은 여전히 수묵화이다. 찬바람이 숲을 불고 나뭇잎이 떨어져 벌거숭이 산이 많이 야위었다. 늦벼는 이미 수확이 끝났다. 그래서 들판은 텅텅 비었고 산천은 만리였고, 우리는 고인과 헤어진 지 너무 오래 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

지금은 이웃과만 술을 마실 수 있습니다. 왕길과 공우는 아주 좋은 친구입니다. 공우는 여러 차례 면직되었고, 왕길은 관직에서도 실의에 빠졌다. 한원 시대에는 왕적 () 이 간언관 () 이라고 불렸다. 우우는 이 소식을 듣고 매우 기뻐했다. 그래서 그는 그의 관모를 꺼내 먼지를 털어내고 입을 준비를 했다. 역시 얼마 지나지 않아 공우는 고문의사로 임명되었다. < P > 확장 데이터: < P > 창작 배경: < P > 사오싱중그림자가 먼저 시도하지 않고 진회 손친유가 화를 내며 육유와 임원이 모두 제명됐다. 명나라가 죽은 후 그는 복주 닝더시 마른 사람이 되어 대리사로 이사했는데, 그곳에서도 책이었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 죽음명언) 송효종은 태어날 때부터 학자였다. 건강부 (오늘 장쑤 남경), 용흥부 (오늘 강서남창), 여주 (오늘 쓰촨 봉절), 주둔 장군과 무장을 정비하고 중원에 분진하여 무관을 무고하는 판결을 받았다. < P > 이후 그는 푸현막부 대사인 왕언에 입성해 왕언에게 항금 계획을 제안했다. 주수, 가주, 용주 (현재 쓰촨 충칭, 낙산, 용현) 에서 근무하며 범성대 상원의원으로 임명되었다. 며칠 후, 법원은 그를 예부 의사, 기록소 교열관으로 소환하고, 보장각의 관직을 임명해야 한다. 만년에 고향에 살다.

참고 자료: 바이두 백과-추사