뱃놀이의 밤』에 나오는 이 시의 의미

뱃놀이의 밤』에서 읽은 시다달은 어둡고 바람은 높아서 어등은 보이지 않고 반딧불이는 외롭다. 잔잔한 바람과 물결이 강물처럼 흩어져 있다.

작품의 번역:

어두운 밤에는 달은 없고, 어선의 불빛만 있다. 쓸쓸한 불빛은 끝없는 어둠 속에서 반딧불이 같은 빛을 발산하고 있었다. 바람은 세차게 불고, 강물은 잔물결치고, 낚싯불은 물 위에 흩어져 있고, 강은 무수히 많은 별들로부터 멀어지는 것 같았다.