'히비스커스 여인숙'과 신치지의 시의 의미

"히비스커스 여관과 신지안과의 작별"이라는 시의 제목은 "히비스커스 타워에서 나의 좋은 친구 신지안에게 작별을 고한다"라는 뜻입니다. "히비스커스 타워는 룬저우(현 장쑤성 젠장)에 있는 도시 건물이었습니다. '작별'이라는 단어는 작별을 고한다는 뜻입니다. "신젠은 시인의 친구였습니다. 당나라 시인 왕창령이 장닝(현 장쑤성 난징)의 치안판관으로 좌천되었을 때 쓴 시입니다.

원문:오나라의 밤에 찬비가 내려 초나라의 산에서 손님을 보내네. 친구들이여, 낙양의 친구들이 나를 초대한다면, 내가 여전히 빙신옥호라고 말하면서 믿음을 고수하라!

이 시인의 자기 묘사는 낙양의 친척과 친구들 사이의 진정한 이해와 신뢰에 기초하고 있습니다. 이것은 결코 폄훼를 희화화하는 고백이 아니라 폄훼를 경멸하는 자기 과시입니다. 그렇기 때문에 시인은 흠 잡을 데 없는 빈 옥항아리에서 밝고 순수한 얼음을 꺼내 친구를 위로함으로써 낙양의 친구와 친척들에 대한 깊은 애정을 그 어떤 사랑의 말보다 더 잘 표현하고 있습니다.