고향 시에 대한 찬양

2. 내 침대 밑이 너무 밝게 빛나니 벌써 서리가 내렸나? 고개를 들어 달을 바라보다가 그리움에 고개를 숙인다.

3. 낯선 사람을 만나면 아이는 웃으며 손님이 어디에서 왔는지 묻는다.

4. 고향의 노래는 먼 피리 소리다.

5. 잊기 위해 취하지 않는 한 고향은 어디에 있습니까?

6. 후미의 북풍은 제비집의 남쪽 가지다.

7. 이제 마을 근처에서 사람들을 만나 감히 한 가지 질문도 할 수 없습니다.

8. 고개를 들어 보니 달빛이라는 것을 깨달았고 다시 가라앉아 갑자기 집이 떠올랐다.

9. 내 고향에서 온 당신, 그곳에서 무슨 일이 있었는지 말해주십시오! 내 비단 창문 앞을 지날 때면 매화꽃이 만개해 차가운 매화가 만발해 있다.

10. 푸른 언덕 아래서 우리는 푸른 물을 따라 나와 내 배를 타고 길을 간다. 썰물 때 둑이 넓어지고 바람이 내 외로운 돛을 불지 않을 때까지.... 밤은 태양의 바다로 바뀌고 묵은 해는 신선함으로 녹아내립니다. 마침내 나의 전령 기러기를 낙양에 둥지를 틀 수 있게 되었다.

11. 평행 상태에서 서리가 내린 지 열흘이 지났는데, 나는 밤낮으로 선양이 그립다. 아무 이유 없이 상간수를 건너지만, 평행국이 내 고향이었으면 좋겠다.

12, 책 단락의 소리 밖의 정신, 겨울에서 봄으로, 봄에서 봄으로. 고향에 가까워질수록 나는 소심해져 고향에서 오는 사람들에게 감히 묻지 못했다.

13, 사람이 봄이 된 지 겨우 7일, 집을 떠난 지 2년이 지났다. 귀향의 날은 새들이 땅으로 돌아오는 날보다 늦었지만, 고향에 가겠다는 생각은 봄꽃이 피기 전이다.