110개의 고대 시가 치우진에 의해 쓰여졌다.

현대:치우진

북경에 살면서 중추절을 맞았다. 울타리 노란 꽃이 가을 얼굴 전체에 물수건처럼 피어납니다. 송 사중주가 마침내 초를 무너뜨리고 8년 만에 절강을 맛보았다. 쓴 장군遣农은 나방 눈썹처럼 강하고 칩이 없다! (절강을 생각하는 사람, 절강을 생각하는 사람, 나방 눈썹을 생각하는 사람:에메이)

몸은 허용하지 않고 남자는 나열되지만 마음은 남자보다 강하다. 평소의 하루, 내 마음, 종종 불타는 다른 사람들을 위해 생각해보십시오. 그 저속한 사람들, 조심스러운 눈, 어떻게 나를 이해할 수 있습니까? 영웅이 탈출구가 없을 때 좌절은 불가피합니다. 소울메이트는 어디서 찾을 수 있을까요? 눈물이 눈가를 적신다. (평범한 아들:평범한 남편, 망가진 남편:고문)

번역 및 참고사항

번역

한동안 베이징에 머물다 다시 중추절이 돌아왔다. 담장 아래 국화가 피어나고 가을 색은 방금 씻은 듯 밝고 깨끗했습니다. 열강들이 다가오고 중국의 미래가 위태로운 상황에서 저는 마침내 가족의 감옥에서 나와 8년 만에 고향 저장성의 맛을 기억해냈습니다. 그들은 저를 부인이 되기를 간절히 원했어요. 사실 저는 그것을 얼마나 경멸했는지 몰라요!

이생에서 나는 남자의 대열에 속하지는 않지만 내 마음은 남자보다 강하다. 평일에는 항상 다른 사람들에게 마음이 따뜻합니다. 저 천박한 사람들, 조심스러운 눈, 어떻게 나를 이해할 수 있습니까? 영웅은 탈출구가 없으면 시련과 고난을 겪을 수밖에 없습니다. 이 광활한 붉은 먼지 속에서 소울메이트를 어디서 찾을 수 있을까요? 눈물이 치마를 적신다.

주석...

만장홍:노래의 이름입니다. 당나라 시대에는 "강가의 무지개"라고 불렸고 나중에 오늘날의 이름으로 바뀌었습니다.

베이징에 머물기 :얼마 전에 베이징에 도착했습니다. 잠시 머물러 보세요. 베이징의 아름다운 이름인 징화는 여기서 베이징을 가리킵니다.

가을은 문지른 듯하다:가을은 방금 문지른 것처럼 밝고 깨끗합니다.

사방에 추거:강대국들이 다가오면서 중국의 미래가 위태롭습니다. "밤에 한나라 군대가 사방에서 노래를 부른다는 소식을 듣고 왕상은 크게 놀랐다"는 <사기(史記)> 샹유(项羽本纪)의 이야기를 인용합니다.

8년 동안 저장성에 대해 생각하다: 저는 8년 동안 고향 저장성의 맛에 대해 생각했습니다. 작가 광서 22세(1896년)가 후난성에서 결혼한 지 정확히 8년, 가사를 쓴 지 8년째 되는 해입니다. 헛되고, 공허하고, 헛된.

쓰라린 장농:나를 쓰라리게 한다.

나방 눈썹:아름다움의 이름, 여기서는 여성을 가리킨다.

아무것도:나는 아직도 상관없다. 비범, 여전히, 여전히. 아니, 아니. 스크랩, 소중히, 마음.

거짓말:똑바로 서고, 쉽게 굴복하지 마세요.

사람은 항상 뜨겁기 때문에:나는 종종 다른 사람들을 위해 흥분한다. 뜨겁고 흥분된다.

막다른 길:막다른 길, 좌절하거나 절망적인 상황을 비유적으로 이르는 말입니다.

망(망):넓다.

푸르게 젖다:실망, 슬픔. 탕백주이의 비파싱과 비교했을 때 누가 가장 많이 울었나요? 이 지우장 관리입니다. 푸른 소매가 시로 젖었습니다. 파란색 셔츠는 당나라 관리들에게 가장 낮은 복색이었습니다.